郭功甫妻孙夫人挽词 郭功甫妻孫夫人輓詞
率己名无愧，成家德可尊。
苹蘩招婿妇，翰墨见儿孙。
孰不承慈训，俱来哭寝门。
诗人难再得，彤管负详论。
率己名無愧，成家德可尊。
蘋蘩招婿婦，翰墨見兒孫。
孰不承慈訓，俱來哭寢門。
詩人難再得，彤管負詳論。
分享
译文
她的名声无瑕疵，成家立业品德令人尊敬。招赘的儿媳像祭祀时的草叶一样纯洁，儿孙们才华横溢。谁不继承她的慈爱教诲，都来哭悼她的寝门。诗人难以再得，红笔难以详尽评论。她的名聲無瑕疵，成家立業品德令人尊敬。招贅的兒媳像祭祀時的草葉一樣純潔，兒孫們才華橫溢。誰不繼承她的慈愛教誨，都來哭悼她的寢門。詩人難以再得，紅筆難以詳盡評論。
注释
1. 率己名无愧：指郭功甫妻子自身的名声没有瑕疵。2. 成家德可尊：指她成家立业后品德值得尊敬。3. 苹蘩招婿妇：苹蘩，祭祀用的草叶，比喻儿媳纯洁。翰墨见儿孙：翰墨，指书法，这里指儿孙们有才华。4. 彤管：古代女史所用的笔，这里指红笔，比喻诗人。1. 率己名無愧：指郭功甫妻子自身的名聲沒有瑕疵。2. 成家德可尊：指她成家立業後品德值得尊敬。3. 蘋蘩招婿婦：蘋蘩，祭祀用的草葉，比喻兒媳純潔。翰墨見兒孫：翰墨，指書法，這裏指兒孫們有才華。4. 彤管：古代女史所用的筆，這裏指紅筆，比喻詩人。
赏析
这首挽词通过对郭功甫妻子的赞颂，展现了她的品德和才华。诗人用细腻的笔触描绘了她的形象，表达了对她的敬仰和怀念之情。诗中运用了典故和比喻，使语言更加生动形象，情感真挚动人。這首輓詞通過對郭功甫妻子的讚頌，展現了她的品德和才華。詩人用細膩的筆觸描繪了她的形象，表達了對她的敬仰和懷念之情。詩中運用了典故和比喻，使語言更加生動形象，情感真摯動人。