方叔并用前韵复继之 方叔並用前韻復繼之

fāng shū bìng yòng qián yùn fù jì zhī

李之仪 李之儀

lǐ zhī yí · sòng

标签: 诗词詩詞

xiāoránàohuánxīnxìnglǎnshang

zuòdìngjǐngjǐngshūmǎnchuáng

měiguānjǐnxiāng

wèishǐyǒuhánshǔzāiyánliáng

萧然傲环堵,心性懒衣裳。

匝坐定何许,井井书满床。

我每不欲去,鼻观无尽香。

未始有寒暑,彼哉自炎凉。

蕭然傲環堵,心性懶衣裳。

匝坐定何許,井井書滿牀。

我每不欲去,鼻觀無盡香。

未始有寒暑,彼哉自炎涼。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

萧瑟清静,我傲然地坐在四壁之间,对衣裳懒散无意。坐定不知为何,书卷满满堆满床。我总是不想离开,鼻中闻不尽的香气。无论寒暑,它们自顾自地经历炎凉。蕭瑟清靜,我傲然地坐在四壁之間,對衣裳懶散無意。坐定不知爲何,書卷滿滿堆滿牀。我總是不想離開,鼻中聞不盡的香氣。無論寒暑,它們自顧自地經歷炎涼。

注释

1. 环堵:四壁,指简陋的居所。 2. 鼻观:鼻尖,比喻嗅觉敏锐。 3. 彼哉:那些。 4. 炎凉:热和冷,比喻世态炎凉。1. 環堵:四壁,指簡陋的居所。 2. 鼻觀:鼻尖,比喻嗅覺敏銳。 3. 彼哉:那些。 4. 炎涼:熱和冷,比喻世態炎涼。

赏析

此诗以简朴的笔触描绘了诗人清贫而自足的生活状态,通过对书卷满床、香气四溢的描绘,展现了诗人超然物外、不随世态炎凉的态度。诗中蕴含着一种淡泊名利、安贫乐道的思想感情。此詩以簡樸的筆觸描繪了詩人清貧而自足的生活狀態,通過對書卷滿牀、香氣四溢的描繪,展現了詩人超然物外、不隨世態炎涼的態度。詩中蘊含着一種淡泊名利、安貧樂道的思想感情。

← 返回诗文列表