堤上闲步二首 其二 堤上閒步二首 其二
暖风轻蹙浪花浮，留滞江城愧谢悠。
吟苦空多屈原恨，赋残犹剩庾郎愁。
渐因卜筑投归鹭，聊托潺湲习戏鸥。
可笑粗官杀风景，满船丝管载凉州。
暖風輕蹙浪花浮，留滯江城愧謝悠。
吟苦空多屈原恨，賦殘猶剩庾郎愁。
漸因卜築投歸鷺，聊託潺湲習戲鷗。
可笑粗官殺風景，滿船絲管載涼州。
分享
译文
暖风轻轻拂过，浪花随波逐流。滞留江城，感到愧疚，不能像谢安那样悠闲。吟咏诗词，充满了屈原的忧愁，赋诗之余，还剩下庾信的忧思。渐渐地在江边筑起房屋，追随归来的白鹭，随意地模仿嬉戏的鸥鸟。可笑我这个粗官破坏了风景，船上载满了丝竹乐器，载着凉州的风情。暖風輕輕拂過，浪花隨波逐流。滯留江城，感到愧疚，不能像謝安那樣悠閒。吟詠詩詞，充滿了屈原的憂愁，賦詩之餘，還剩下庾信的憂思。漸漸地在江邊築起房屋，追隨歸來的白鷺，隨意地模仿嬉戲的鷗鳥。可笑我這個粗官破壞了風景，船上載滿了絲竹樂器，載着涼州的風情。
注释
谢悠：谢安，东晋名士，以悠闲自得著称。屈原：战国时期楚国诗人，因忧国忧民而投江自尽。庾郎：庾信，南北朝时期文学家，以忧愁著称。卜筑：筑屋定居。潺湲：水流声。丝管：弦乐器和管乐器，泛指音乐。凉州：古代地名，指今甘肃省一带。謝悠：謝安，東晉名士，以悠閒自得著稱。屈原：戰國時期楚國詩人，因憂國憂民而投江自盡。庾郎：庾信，南北朝時期文學家，以憂愁著稱。卜築：築屋定居。潺湲：水流聲。絲管：絃樂器和管樂器，泛指音樂。涼州：古代地名，指今甘肅省一帶。
赏析
李之仪的这首诗通过对自然景物的描绘，抒发了自己因滞留江城而感到的愧疚和忧愁。诗中运用了屈原、庾信等历史人物的形象，增强了诗的意境和情感。最后两句以幽默的笔调自嘲，展现了诗人豁达的人生态度。李之儀的這首詩通過對自然景物的描繪，抒發了自己因滯留江城而感到的愧疚和憂愁。詩中運用了屈原、庾信等歷史人物的形象，增強了詩的意境和情感。最後兩句以幽默的筆調自嘲，展現了詩人豁達的人生態度。