次韵子椿游雨花台同长老德正 次韻子椿遊雨花臺同長老德正
胜游自有经年约，佳客难同信步来。
无复风烟翳寒日，渐催花柳映高台。
云光故事空陈迹，玉树遗音失旧哀。
今昔循环等相视，欲寻归路更迟回。
勝遊自有經年約，佳客難同信步來。
無復風煙翳寒日，漸催花柳映高臺。
雲光故事空陳跡，玉樹遺音失舊哀。
今昔循環等相視，欲尋歸路更遲迴。
分享
译文
胜游已有多年的约定，佳客难以一同信步而来。不再有风烟遮挡寒日，渐渐地催促着花柳映照在高台上。云光中的故事已成为陈迹，玉树遗音失去了往日的哀愁。今昔的循环如同相互注视，想要寻找归路却又更加迟疑。勝遊已有多年的約定，佳客難以一同信步而來。不再有風煙遮擋寒日，漸漸地催促着花柳映照在高臺上。雲光中的故事已成爲陳跡，玉樹遺音失去了往日的哀愁。今昔的循環如同相互注視，想要尋找歸路卻又更加遲疑。
注释
胜游：美好的游玩。经年约：多年的约定。佳客：美好的客人。信步：悠闲地行走。风烟翳：风烟遮挡。渐催：逐渐催促。花柳：指春天的景色。高台：高耸的平台。云光故事：指历史上的故事。空陈迹：成为陈迹。玉树遗音：指美好的音乐已经消失。失旧哀：失去了往日的哀愁。今昔循环：指时间的循环。相视：相互注视。欲寻归路：想要寻找回家的路。勝遊：美好的遊玩。經年約：多年的約定。佳客：美好的客人。信步：悠閒地行走。風煙翳：風煙遮擋。漸催：逐漸催促。花柳：指春天的景色。高臺：高聳的平臺。雲光故事：指歷史上的故事。空陳跡：成爲陳跡。玉樹遺音：指美好的音樂已經消失。失舊哀：失去了往日的哀愁。今昔循環：指時間的循環。相視：相互注視。欲尋歸路：想要尋找回家的路。
赏析
此诗通过描绘雨花台的胜景，表达了诗人对往昔美好时光的怀念和对现实的感慨。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如‘胜游自有经年约’和‘今昔循环等相视’等，展现了诗人深邃的情感和对美好事物的向往。此詩通過描繪雨花臺的勝景，表達了詩人對往昔美好時光的懷念和對現實的感慨。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如‘勝遊自有經年約’和‘今昔循環等相視’等，展現了詩人深邃的情感和對美好事物的嚮往。