次韵雪 次韻雪
腊日频年未尝雪，今春雪与腊俱来。
暖归白傅金蕉叶，寒逼温郎玉镜台。
几处欢声动丝竹，一番佳思近离堆。
新诗不以寻梅见，万里丰登气已回。
臘日頻年未嘗雪，今春雪與臘俱來。
暖歸白傅金蕉葉，寒逼溫郎玉鏡臺。
幾處歡聲動絲竹，一番佳思近離堆。
新詩不以尋梅見，萬里豐登氣已回。
分享
译文
往年腊月未曾见过雪，今年春天雪和腊月一同到来。温暖的雪花覆盖了白居易笔下的金蕉叶，寒冷的雪花逼迫着温庭筠的玉镜台。丝竹声声处欢声笑语，一番离愁别绪近在眼前。新写的诗并不因为寻找梅花而写，万里丰收的景象已经让人心情愉悦。往年臘月未曾見過雪，今年春天雪和臘月一同到來。溫暖的雪花覆蓋了白居易筆下的金蕉葉，寒冷的雪花逼迫着溫庭筠的玉鏡臺。絲竹聲聲處歡聲笑語，一番離愁別緒近在眼前。新寫的詩並不因爲尋找梅花而寫，萬里豐收的景象已經讓人心情愉悅。
注释
①腊日：指农历十二月。②白傅：指唐代诗人白居易。③金蕉叶：比喻雪覆盖的景象。④温郎：指唐代诗人温庭筠。⑤玉镜台：比喻雪后的景象。⑥丝竹：指音乐。⑦离堆：指离别的景象。⑧寻梅：指寻找梅花。①臘日：指農曆十二月。②白傅：指唐代詩人白居易。③金蕉葉：比喻雪覆蓋的景象。④溫郎：指唐代詩人溫庭筠。⑤玉鏡臺：比喻雪後的景象。⑥絲竹：指音樂。⑦離堆：指離別的景象。⑧尋梅：指尋找梅花。
赏析
李之仪的《次韵雪》通过对雪的描绘，表达了作者对生活的感悟。诗中既有对美好景象的赞美，又有对离别之情的抒发，展现了作者丰富的情感世界和深邃的哲理思考。李之儀的《次韻雪》通過對雪的描繪，表達了作者對生活的感悟。詩中既有對美好景象的讚美，又有對離別之情的抒發，展現了作者豐富的情感世界和深邃的哲理思考。