次韵君俞瑞香 次韻君俞瑞香

cì yùn jūn yú ruì xiāng

李之仪 宋 李之儀 宋

lǐ zhī yí · sòng

标签: 诗词詩詞

占zhàn尽jǐn韶sháo华huá异yì众zhòng芳fāng,分fēn明míng绝jué艳yàn降jiàng昭zhāo阳yáng。

肯kěn同tóng繁fán杏xìng搀chān春chūn色sè,漫màn道dào幽yōu兰lán有yǒu国guó香xiāng。

大dà叶yè尚shàng疑yí攒zǎn处chù髻jì,马mǎ嵬wéi犹yóu认rèn去qù时shí囊náng。

牡mǔ丹dān独dú赏shǎng慈cí恩ēn句jù,只zhǐ解jiě金jīn杯bēi比bǐ发fā妆zhuāng。

占尽韶华异众芳,分明绝艳降昭阳。

肯同繁杏搀春色,漫道幽兰有国香。

大叶尚疑攒处髻,马嵬犹认去时囊。

牡丹独赏慈恩句,只解金杯比发妆。

佔盡韶華異衆芳,分明絕豔降昭陽。

肯同繁杏攙春色,漫道幽蘭有國香。

大葉尚疑攢處髻,馬嵬猶認去時囊。

牡丹獨賞慈恩句,只解金盃比發妝。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

独占春光胜众花,绝艳如同降昭阳。不与繁杏争春色,却道幽兰有国香。大叶还疑是攒髻,马嵬尚记离时囊。独赏牡丹慈恩句,只知金杯比发妆。獨佔春光勝衆花,絕豔如同降昭陽。不與繁杏爭春色,卻道幽蘭有國香。大葉還疑是攢髻,馬嵬尚記離時囊。獨賞牡丹慈恩句,只知金盃比發妝。

注释

韶华:春光;昭阳:汉代宫殿名,代指皇帝;繁杏:繁花似锦的杏花;幽兰:指幽香的花;攒处髻:指聚集成束的发髻;马嵬:地名,唐代安史之乱时唐玄宗与杨贵妃曾避难于此;慈恩:指佛教中的慈恩寺;金杯:指贵重的酒杯。韶華:春光;昭陽:漢代宮殿名,代指皇帝;繁杏:繁花似錦的杏花;幽蘭:指幽香的花;攢處髻:指聚集成束的髮髻;馬嵬:地名,唐代安史之亂時唐玄宗與楊貴妃曾避難於此;慈恩:指佛教中的慈恩寺;金盃:指貴重的酒杯。

赏析

此诗以牡丹花为喻,赞美其独占春光、绝艳无比的美丽,同时也表达了诗人对牡丹花独特品味的欣赏。诗中运用了丰富的比喻和典故,展现了诗人深厚的文学功底和对自然美的感悟。此詩以牡丹花爲喻,讚美其獨佔春光、絕豔無比的美麗,同時也表達了詩人對牡丹花獨特品味的欣賞。詩中運用了豐富的比喻和典故,展現了詩人深厚的文學功底和對自然美的感悟。

← 返回诗文列表