次韵君俞兼简少孙六首 其二 次韻君俞兼簡少孫六首 其二

cì yùn jūn yú jiān jiǎn shǎo sūn liù shǒu qí èr

李之仪 宋 李之儀 宋

lǐ zhī yí · sòng

标签: 诗词詩詞

残cán编biān弊bì藁gǎo掩yǎn还hái开kāi,好hǎo意yì经jīng年nián不bù暂zàn来lái。

伏fú枥lì已yǐ应yīng真zhēn款kuǎn段duàn,脱tuō鞲gōu终zhōng拟nǐ谢xiè低dī回huí。

颇pǒ传chuán共gòng坐zuò侵qīn斜xié月yuè,更gèng想xiǎng微wēi吟yín荐jiàn罚fá杯bēi。

居jū士shì从cóng来lái少shǎo风fēng味wèi,独dú将jiāng愁chóu眼yǎn望wàng初chū梅méi。

残编弊藁掩还开,好意经年不暂来。

伏枥已应真款段,脱鞲终拟谢低回。

颇传共坐侵斜月,更想微吟荐罚杯。

居士从来少风味,独将愁眼望初梅。

殘編弊藁掩還開,好意經年不暫來。

伏櫪已應真款段,脫韝終擬謝低迴。

頗傳共坐侵斜月,更想微吟薦罰杯。

居士從來少風味,獨將愁眼望初梅。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

破旧的书籍覆盖着又打开,美好的心意经过多年不曾短暂停留。老马已经应该真正放松,摆脱缰绳终究要告别低回。常常听说一起坐着直到斜月西沉,更想象着轻轻吟唱举杯罚酒。居士向来少有风趣,独自用愁眼望着初开的梅花。破舊的書籍覆蓋着又打開,美好的心意經過多年不曾短暫停留。老馬已經應該真正放鬆,擺脫繮繩終究要告別低迴。常常聽說一起坐着直到斜月西沉,更想象着輕輕吟唱舉杯罰酒。居士向來少有風趣,獨自用愁眼望着初開的梅花。

注释

伏枥:古代马匹饲养时用木桩固定马脚,伏枥即指马休息。款段:马儿放松的状态。脱鞲:摆脱束缚。荐罚杯:举杯罚酒,表示歉意或庆祝。居士:指佛教修行者,此处指作者自己。风味:情趣,韵味。伏櫪:古代馬匹飼養時用木樁固定馬腳,伏櫪即指馬休息。款段:馬兒放鬆的狀態。脫韝:擺脫束縛。薦罰杯:舉杯罰酒,表示歉意或慶祝。居士:指佛教修行者,此處指作者自己。風味:情趣,韻味。

赏析

李之仪的这首诗通过对残编弊藁、伏枥脱鞲等意象的描绘,表达了自己对过往美好时光的怀念和对现实生活的感慨。诗中运用了丰富的修辞手法,如对仗、比喻等,使得诗歌意境深远,情感真挚。李之儀的這首詩通過對殘編弊藁、伏櫪脫韝等意象的描繪,表達了自己對過往美好時光的懷念和對現實生活的感慨。詩中運用了豐富的修辭手法,如對仗、比喻等,使得詩歌意境深遠,情感真摯。

← 返回诗文列表