次韵东坡沉香石诗 次韻東坡沉香石詩

cì yùn dōng pō chén xiāng shí shī

李之仪 李之儀

lǐ zhī yí · sòng

标签: 诗词詩詞

hǎinánxiǔchātiānzhǎngsuìjiǔfēngluándàixiǎncāng

biànhuàzhīzhuóshānxíngkōngzhǐzàiréncháng

yīnjiǎojuānshìqīngquánjuénòngxiāng

qièqīngmínwángshénfángtōuyǎncuīgāng

海南枯朽插天长,岁久峰峦带藓苍。

变化那知斲山骨,仪刑空只在人肠。

几因皦日疑镌蜡,试沃清泉觉弄香。

切莫轻珉亡什袭,须防偷眼误摧刚。

海南枯朽插天長,歲久峯巒帶蘚蒼。

變化那知斲山骨,儀刑空只在人腸。

幾因皦日疑鐫蠟,試沃清泉覺弄香。

切莫輕珉亡什襲,須防偷眼誤摧剛。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

海南的枯朽之木插向天空,岁月长久,山峰峦嶂长满了苔藓。不知变化的是那雕琢山石的骨头,空留仪态只在人心之中。几度因为太阳的照耀疑是雕刻的蜡,试着浇水反而感觉香气四溢。切莫轻视那块美玉,要防备偷看的人误伤它的刚毅。海南的枯朽之木插向天空,歲月長久,山峯巒嶂長滿了苔蘚。不知變化的是那雕琢山石的骨頭,空留儀態只在人心之中。幾度因爲太陽的照耀疑是雕刻的蠟,試着澆水反而感覺香氣四溢。切莫輕視那塊美玉,要防備偷看的人誤傷它的剛毅。

注释

1. 沉香石:指沉香树的心材,可以入药。2. 斲山骨:雕刻山石的骨头,比喻雕刻技艺高超。3. 仪刑:仪态,风度。4. 珉:美玉。5. 什袭:古代的一种包装方法,指将物品层层包裹。1. 沉香石:指沉香樹的心材,可以入藥。2. 斲山骨:雕刻山石的骨頭,比喻雕刻技藝高超。3. 儀刑:儀態,風度。4. 珉:美玉。5. 什襲:古代的一種包裝方法,指將物品層層包裹。

赏析

此诗通过描绘海南的沉香石,表达了对自然之美的赞叹,以及对人生哲理的思考。诗中运用了丰富的意象和比喻,既展现了作者对沉香石的珍视,也反映了作者对人生真谛的深刻感悟。此詩通過描繪海南的沉香石,表達了對自然之美的讚歎,以及對人生哲理的思考。詩中運用了豐富的意象和比喻,既展現了作者對沉香石的珍視,也反映了作者對人生真諦的深刻感悟。

← 返回诗文列表