一线泉 一線泉

yī xiàn quán

李志甫 宋 李志甫 宋

lǐ zhì fǔ · sòng

标签: 诗词詩詞

蓬péng莱lái顶dǐng上shàng几jǐ相xiāng逢féng,常cháng恨hèn山shān高gāo日rì力lì穷qióng。

此cǐ地dì纡yū回huí泉quán一yī线xiàn,蓬péng莱lái却què在zài有yǒu无wú中zhōng。

蓬莱顶上几相逢,常恨山高日力穷。

此地纡回泉一线,蓬莱却在有无中。

蓬萊頂上幾相逢,常恨山高日力窮。

此地紆迴泉一線,蓬萊卻在有無中。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蓬莱山顶上多少相逢,常恨山高时间研究。这里迂回泉一线,蓬莱却在有无中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蓬萊山頂上多少相逢,常恨山高時間研究。這裏迂迴泉一線,蓬萊卻在有無中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

蓬莱顶上几相逢:蓬莱是传说中的海上仙山,作者在此表示多次来到蓬莱,但山高路远,阳光有限,常常感到力不从心。常恨山高日力穷:这里的‘日力’指的是阳光,表达了作者因为山高而感到阳光不足的遗憾。此地纡回泉一线:‘此地’指的应是蓬莱山附近,‘纡回’形容泉水曲折流淌,‘一线’形容泉水细如一线。蓬莱却在有无中:这句话表达了蓬莱的神秘与虚幻,既存在又不存在的感觉。蓬萊頂上幾相逢:蓬萊是傳說中的海上仙山,作者在此表示多次來到蓬萊,但山高路遠,陽光有限,常常感到力不從心。常恨山高日力窮:這裏的‘日力’指的是陽光,表達了作者因爲山高而感到陽光不足的遺憾。此地紆迴泉一線:‘此地’指的應是蓬萊山附近,‘紆迴’形容泉水曲折流淌,‘一線’形容泉水細如一線。蓬萊卻在有無中:這句話表達了蓬萊的神祕與虛幻,既存在又不存在的感覺。

赏析

蓬莱山顶上多少相逢,常恨山高时间研究。这里迂回泉一线,蓬莱却在有无中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蓬萊山頂上多少相逢,常恨山高時間研究。這裏迂迴泉一線,蓬萊卻在有無中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表