晚步 晚步
芳草已倦绿,老树犹酣青。
间径糁细花,晚气失幽馨。
群鸣羡禽众,孤赏凄客零。
方园不盈亩,一日且百经。
认兹双履迹,朝来杳以冥。
邻沽足吾醉,清风吹牖楹。
芳草已倦綠,老樹猶酣青。
間徑糝細花,晚氣失幽馨。
羣鳴羨禽衆,孤賞悽客零。
方園不盈畝,一日且百經。
認茲雙履跡,朝來杳以冥。
鄰沽足吾醉,清風吹牖楹。
分享
译文
芳草已经绿得疲倦,老树却依然青翠欲滴。小径上撒满了细碎的花朵,晚风失去了那幽雅的芬芳。群鸟争鸣羡慕着众多的禽鸟,我孤独地赏景,却感到凄凉。这个小园子不过一亩多地,一天之内却经历了百般变化。认出这双脚印,清晨时已经模糊不清。邻居家的酒足够我喝醉,清风吹拂着窗户的楹。芳草已經綠得疲倦,老樹卻依然青翠欲滴。小徑上撒滿了細碎的花朵,晚風失去了那幽雅的芬芳。羣鳥爭鳴羨慕着衆多的禽鳥,我孤獨地賞景,卻感到淒涼。這個小園子不過一畝多地,一天之內卻經歷了百般變化。認出這雙腳印,清晨時已經模糊不清。鄰居家的酒足夠我喝醉,清風吹拂着窗戶的楹。
注释
1. 芳草已倦绿:芳草已经绿得疲倦,形容春天即将过去。2. 老树犹酣青:老树依然青翠欲滴,形容老树的生命力。3. 间径糁细花:小径上撒满了细碎的花朵。4. 晚气失幽馨:晚风失去了那幽雅的芬芳。5. 群鸣羡禽众:群鸟争鸣羡慕着众多的禽鸟。6. 孤赏凄客零:我孤独地赏景,却感到凄凉。7. 方园不盈亩:这个小园子不过一亩多地。8. 一日且百经:一天之内却经历了百般变化。9. 认兹双履迹:认出这双脚印。10. 朝来杳以冥:清晨时已经模糊不清。11. 邻沽足吾醉:邻居家的酒足够我喝醉。12. 清风吹牖楹:清风吹拂着窗户的楹。1. 芳草已倦綠:芳草已經綠得疲倦,形容春天即將過去。2. 老樹猶酣青:老樹依然青翠欲滴,形容老樹的生命力。3. 間徑糝細花:小徑上撒滿了細碎的花朵。4. 晚氣失幽馨:晚風失去了那幽雅的芬芳。5. 羣鳴羨禽衆:羣鳥爭鳴羨慕着衆多的禽鳥。6. 孤賞悽客零:我孤獨地賞景,卻感到淒涼。7. 方園不盈畝:這個小園子不過一畝多地。8. 一日且百經:一天之內卻經歷了百般變化。9. 認茲雙履跡:認出這雙腳印。10. 朝來杳以冥:清晨時已經模糊不清。11. 鄰沽足吾醉:鄰居家的酒足夠我喝醉。12. 清風吹牖楹:清風吹拂着窗戶的楹。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了晚步时的景色和心情。诗人通过对自然景物的描写,表达了自己对时光流逝的感慨和对生命的思考。诗中的意象丰富,情感真挚,给人以深刻的印象。這首詩以細膩的筆觸描繪了晚步時的景色和心情。詩人通過對自然景物的描寫,表達了自己對時光流逝的感慨和對生命的思考。詩中的意象豐富,情感真摯,給人以深刻的印象。