至启伏蒙台慈以南至之后见寄佳篇岂曰奉酬辄 至啓伏蒙臺慈以南至之後見寄佳篇豈曰奉酬輒
流年冉冉不曾停,合向劳生养道情。
万物已怜成复象,一阳还见动勾萌。
南躔日转阶前影,北陆风吹枝杪声。
看即东宫布地令,绿杨堤上有闲行。
流年冉冉不曾停,合向勞生養道情。
萬物已憐成復象,一陽還見動勾萌。
南躔日轉階前影,北陸風吹枝杪聲。
看即東宮布地令,綠楊堤上有閒行。
分享
译文
时光匆匆不曾停歇,我合该在忙碌的生活中培养修道之情。万物已经怜惜形成了复象,一阳复生又看到了生机勃勃的嫩芽。太阳在南天转,台阶前的影子移动,北风刮过,树枝顶端发出声音。看那东宫已经布下地令,绿杨堤上可以悠闲地行走。時光匆匆不曾停歇,我合該在忙碌的生活中培養修道之情。萬物已經憐惜形成了復象,一陽復生又看到了生機勃勃的嫩芽。太陽在南天轉,臺階前的影子移動,北風颳過,樹枝頂端發出聲音。看那東宮已經佈下地令,綠楊堤上可以悠閒地行走。
注释
此诗描绘了时光流逝,自然景物的变化,以及诗人在其中的感受。'流年'指时光流逝,'冉冉'形容时间慢慢流逝的样子,'合向'意为应当,'劳生'指忙碌的生活,'养道情'指培养修道之情,'万物已怜'指万物都值得怜惜,'复象'指再次形成的景象,'一阳'指春天的一阳生,'勾萌'指草木的嫩芽,'南躔日转'指太阳在南天转动,'北陆风吹'指北风刮过,'东宫布地令'指东宫的命令,'绿杨堤上'指杨柳成荫的河堤。此詩描繪了時光流逝,自然景物的變化,以及詩人在其中的感受。'流年'指時光流逝,'冉冉'形容時間慢慢流逝的樣子,'合向'意爲應當,'勞生'指忙碌的生活,'養道情'指培養修道之情,'萬物已憐'指萬物都值得憐惜,'復象'指再次形成的景象,'一陽'指春天的一陽生,'勾萌'指草木的嫩芽,'南躔日轉'指太陽在南天轉動,'北陸風吹'指北風颳過,'東宮布地令'指東宮的命令,'綠楊堤上'指楊柳成蔭的河堤。
赏析
李至的这首诗通过对时光流逝和自然景象的描绘,表达了诗人对生活的感悟和对自然的热爱。诗中运用了丰富的意象,如流年、劳生、万物、一阳等,形象地展现了生命的轮回和自然的变化。诗人以悠闲的心情,观赏着自然景象,体现了诗人超脱物欲,追求精神境界的人生态度。李至的這首詩通過對時光流逝和自然景象的描繪,表達了詩人對生活的感悟和對自然的熱愛。詩中運用了豐富的意象,如流年、勞生、萬物、一陽等,形象地展現了生命的輪迴和自然的變化。詩人以悠閒的心情,觀賞着自然景象,體現了詩人超脫物慾,追求精神境界的人生態度。