再献五章奉资一笑 再獻五章奉資一笑

zài xiàn wǔ zhāng fèng zī yī xiào

李至 宋 李至 宋

lǐ zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

小xiǎo院yuàn荒huāng凉liáng亦yì自zì如rú，才cái盈yíng五wǔ亩mǔ又yòu无wú余yú。

槛kǎn中zhōng修xiū竹zhú依yī时shí种zhǒng，壁bì上shàng斜xié行xíng信xìn手shǒu书shū。

雨yǔ打dǎ杏xìng花huā将jiāng烂làn熳màn，风fēng吹chuī杨yáng柳liǔ渐jiàn扶fú疏shū。

诚chéng知zhī浊zhuó酒jiǔ非fēi公gōng饮yǐn，频pín为wèi芳fāng辰chén过guò陋lòu居jū。

小院荒凉亦自如，才盈五亩又无余。

槛中修竹依时种，壁上斜行信手书。

雨打杏花将烂熳，风吹杨柳渐扶疏。

诚知浊酒非公饮，频为芳辰过陋居。

小院荒涼亦自如，才盈五畝又無餘。

檻中修竹依時種，壁上斜行信手書。

雨打杏花將爛熳，風吹楊柳漸扶疏。

誠知濁酒非公飲，頻爲芳辰過陋居。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小院荒凉自己也像，仅剩五亩又无余。栅栏中修竹按时种，墙壁上斜行信手写。雨打杏花将烂熳，风吹杨柳渐渐繁茂。确实知道浑浊的酒不是你喝，多次为芳辰过简陋居住。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小院荒涼自己也像，僅剩五畝又無餘。柵欄中修竹按時種，牆壁上斜行信手寫。雨打杏花將爛熳，風吹楊柳漸漸繁茂。確實知道渾濁的酒不是你喝，多次爲芳辰過簡陋居住。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人居住的小院虽荒凉却自得其乐的景象。'小院荒凉亦自如'表达了诗人对居住环境的淡然态度。'才盈五亩又无余'说明院落虽小，但恰到好处。'槛中修竹依时种，壁上斜行信手书'描绘了诗人院中种植的竹子和墙上随意题写的诗句，展现了诗人的闲适生活。'雨打杏花将烂熳，风吹杨柳渐扶疏'通过自然景物的描绘，传达了春天的气息。'诚知浊酒非公饮，频为芳辰过陋居'表达了诗人即使饮酒也不是为了应酬，而是为了享受美好的时光。本詩描繪了詩人居住的小院雖荒涼卻自得其樂的景象。'小院荒涼亦自如'表達了詩人對居住環境的淡然態度。'才盈五畝又無餘'說明院落雖小，但恰到好處。'檻中修竹依時種，壁上斜行信手書'描繪了詩人院中種植的竹子和牆上隨意題寫的詩句，展現了詩人的閒適生活。'雨打杏花將爛熳，風吹楊柳漸扶疏'通過自然景物的描繪，傳達了春天的氣息。'誠知濁酒非公飲，頻爲芳辰過陋居'表達了詩人即使飲酒也不是爲了應酬，而是爲了享受美好的時光。

赏析

小院荒凉自己也像，仅剩五亩又无余。栅栏中修竹按时种，墙壁上斜行信手写。雨打杏花将烂熳，风吹杨柳渐渐繁茂。确实知道浑浊的酒不是你喝，多次为芳辰过简陋居住。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小院荒涼自己也像，僅剩五畝又無餘。柵欄中修竹按時種，牆壁上斜行信手寫。雨打杏花將爛熳，風吹楊柳漸漸繁茂。確實知道渾濁的酒不是你喝，多次爲芳辰過簡陋居住。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表