春色渐浓物华相恼又依前韵更得恶诗既导鄙怀 春色漸濃物華相惱又依前韻更得惡詩既導鄙懷
感恩言发即涟如,鹤已乘轩十载余。
抱病尚通金阙籍,避荣犹掌玉皇书。
目难看字垂垂暗,发不胜簪渐渐疏。
安得安边一长策,少酬明主定狼居。
感恩言發即漣如,鶴已乘軒十載餘。
抱病尚通金闕籍,避榮猶掌玉皇書。
目難看字垂垂暗,發不勝簪漸漸疏。
安得安邊一長策,少酬明主定狼居。
分享
译文
感恩之言一经说出就像涟漪一样荡漾,白鹤已经乘坐华丽的车轩十多年了。抱病之时仍能通过金阙的登记,避开荣耀却仍掌管玉皇的书信。视力逐渐衰退,看字时眼睛越来越昏暗,头发稀疏,连簪子都难以支撑。怎能得到安边长策,稍报明主之恩,让自己定居在狼居谷。感恩之言一經說出就像漣漪一樣盪漾,白鶴已經乘坐華麗的車軒十多年了。抱病之時仍能通過金闕的登記,避開榮耀卻仍掌管玉皇的書信。視力逐漸衰退,看字時眼睛越來越昏暗,頭髮稀疏,連簪子都難以支撐。怎能得到安邊長策,稍報明主之恩,讓自己定居在狼居谷。
注释
1. 恩感言发:感激之言。涟如:形容言辞如同涟漪一般荡漾。2. 鹤已乘轩:指白鹤已经乘坐华丽的车。轩:车。3. 金阙籍:指金阙的登记。金阙:天宫。4. 玉皇书:指玉皇的书信。5. 垂垂暗:视力逐渐衰退,看东西越来越昏暗。6. 簪:用来固定头发的饰品。7. 安得安边一长策:怎能得到安边的长久之策。8. 定狼居:定居在狼居谷。1. 恩感言發:感激之言。漣如:形容言辭如同漣漪一般盪漾。2. 鶴已乘軒:指白鶴已經乘坐華麗的車。軒:車。3. 金闕籍:指金闕的登記。金闕:天宮。4. 玉皇書:指玉皇的書信。5. 垂垂暗:視力逐漸衰退,看東西越來越昏暗。6. 簪:用來固定頭髮的飾品。7. 安得安邊一長策:怎能得到安邊的長久之策。8. 定狼居:定居在狼居谷。
赏析
此诗通过诗人自身经历,抒发了对国家和明主的忠诚之情。诗人虽身患重病,但依然关注国事,希望能为国家出谋划策。诗中运用了丰富的比喻和意象,使诗意更加深远。此詩通過詩人自身經歷,抒發了對國家和明主的忠誠之情。詩人雖身患重病,但依然關注國事,希望能爲國家出謀劃策。詩中運用了豐富的比喻和意象,使詩意更加深遠。