残春有感 殘春有感

cán chūn yǒu gǎn

李至 宋 李至 宋

lǐ zhì · sòng

标签: 诗词詩詞

年nián年nián九jiǔ十shí日rì春chūn风fēng,风fēng雨yǔ多duō端duān复fù在zài中zhōng。

一yī盏zhǎn更gèng还hái辜gū我wǒ绿lǜ,乱luàn花huā知zhī是shì为wèi谁shuí红hóng。

树shù头tóu啼tí鸟niǎo疑yí相xiāng劝quàn,窗chuāng下xià吟yín生shēng似shì不bù通tōng。

可kě惜xī芳fāng晨chén莫mò虚xū过guò,眼yǎn前qián便biàn作zuò白bái头tóu翁wēng。

年年九十日春风,风雨多端复在中。

一盏更还辜我绿,乱花知是为谁红。

树头啼鸟疑相劝,窗下吟生似不通。

可惜芳晨莫虚过,眼前便作白头翁。

年年九十日春風,風雨多端覆在中。

一盞更還辜我綠,亂花知是爲誰紅。

樹頭啼鳥疑相勸,窗下吟生似不通。

可惜芳晨莫虛過,眼前便作白頭翁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

每年春风九十日,风雨交加又在中。一盏茶还辜负了绿色,纷乱的花朵为谁红。树上的鸟儿像是互相劝诫,窗下的吟唱似乎不通情。可惜美好的清晨不要虚度,眼前就变成了白发老翁。每年春風九十日,風雨交加又在中。一盞茶還辜負了綠色,紛亂的花朵爲誰紅。樹上的鳥兒像是互相勸誡,窗下的吟唱似乎不通情。可惜美好的清晨不要虛度,眼前就變成了白髮老翁。

注释

此诗写春日景象,抒发了诗人对光阴流逝的感慨。'一盏更还辜我绿'中,'辜'意为辜负,'绿'指春色。'乱花知是为谁红'表达了对花朵盛开无人欣赏的感慨。'树头啼鸟疑相劝,窗下吟生似不通'反映了诗人内心的矛盾和孤独。'可惜芳晨莫虚过,眼前便作白头翁'强调珍惜时光的重要性。此詩寫春日景象,抒發了詩人對光陰流逝的感慨。'一盞更還辜我綠'中,'辜'意爲辜負,'綠'指春色。'亂花知是爲誰紅'表達了對花朵盛開無人欣賞的感慨。'樹頭啼鳥疑相勸,窗下吟生似不通'反映了詩人內心的矛盾和孤獨。'可惜芳晨莫虛過,眼前便作白頭翁'強調珍惜時光的重要性。

赏析

李至的《残春有感》以春日的景象为引,抒发了诗人对光阴易逝、美好时光易逝的感慨。诗中通过对春风、风雨、花草、鸟鸣等自然景物的描绘,表现了诗人内心的哀愁和对时光的留恋。诗句自然流畅,意境深远,充满了对生命和时间的深刻思考。李至的《殘春有感》以春日的景象爲引,抒發了詩人對光陰易逝、美好時光易逝的感慨。詩中通過對春風、風雨、花草、鳥鳴等自然景物的描繪,表現了詩人內心的哀愁和對時光的留戀。詩句自然流暢,意境深遠,充滿了對生命和時間的深刻思考。

← 返回诗文列表