离巫山晚泊棹石滩下離巫山晚泊棹石灘下

lí wū shān wǎn pō zhào shí tān xià

lǐ zhí · sòng

黄huáng昏hūn风fēng雨yǔ阻zǔ江jiāng滨bīn，翠cuì绾wǎn群qún峰fēng莫mò色sè匀yún。

一yī夜yè子zi规guī啼tí到dào晓xiǎo，孤gū舟zhōu愁chóu杀shā未wèi归guī人rén。

黄昏风雨阻江滨，翠绾群峰莫色匀。

一夜子规啼到晓，孤舟愁杀未归人。

黃昏風雨阻江濱，翠綰羣峯莫色勻。

一夜子規啼到曉，孤舟愁殺未歸人。

译文

黄昏风雨阻挡沿岸，翡翠绾群峰没有颜色均匀。一夜到天亮杜鹃啼，我船愁杀不回去的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃昏風雨阻擋沿岸，翡翠綰羣峯沒有顏色均勻。一夜到天亮杜鵑啼，我船愁殺不回去的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

黄昏时分，风雨阻挡在江边。翠绿的群山如同用翠带系住，颜色不均匀。整夜子规鸟的啼声持续到天亮，孤舟中的我愁得无法归家。黃昏時分，風雨阻擋在江邊。翠綠的羣山如同用翠帶繫住，顏色不均勻。整夜子規鳥的啼聲持續到天亮，孤舟中的我愁得無法歸家。