自陕州渡黄河歌 自陝州渡黃河歌

zì shǎn zhōu dù huáng hé gē

李廌 宋 李廌 宋

lǐ zhì · sòng

标签: 诗词詩詞

流liú浪làng沧cāng浪làng二èr十shí年nián,三sān江jiāng五wǔ湖hú一yī钓diào船chuán。

江jiāng神shén海hǎi若ruò谙ān忠zhōng信xìn,此cǐ身shēn常cháng在zài蛟jiāo龙lóng渊yuān。

欲yù渡dù黄huáng河hé滨bīn,小xiǎo儿ér语yǔ相xiāng玩wán。

鲸jīng鲵ní嗜shì人rén正zhèng饕tāo餮tiè,忠zhōng信xìn难nán凭píng彼bǐ方fāng悍hàn。

我wǒ尝cháng夜yè泛fàn子zi胥xū湾wān,钱qián塘táng大dà浪làng如rú银yín山shān。

崇chóng明míng海hǎi门mén水shuǐ如rú墨mò,况kuàng此cǐ相xiāng望wàng一yī苇wěi问wèn。

为wèi吾wú鼓gǔ浆jiāng为wèi君jūn歌gē,气qì凌líng河hé伯bó惊jīng鼋yuán鼍tuó。

醉zuì披pī紫zǐ绮qǐ傲ào风fēng波bō,济jì川chuān迟chí暮mù奈nài天tiān何hé。

流浪沧浪二十年,三江五湖一钓船。

江神海若谙忠信,此身常在蛟龙渊。

欲渡黄河滨,小儿语相玩。

鲸鲵嗜人正饕餮,忠信难凭彼方悍。

我尝夜泛子胥湾,钱塘大浪如银山。

崇明海门水如墨,况此相望一苇问。

为吾鼓浆为君歌,气凌河伯惊鼋鼍。

醉披紫绮傲风波,济川迟暮奈天何。

流浪滄浪二十年,三江五湖一釣船。

江神海若諳忠信,此身常在蛟龍淵。

欲渡黃河濱,小兒語相玩。

鯨鯢嗜人正饕餮,忠信難憑彼方悍。

我嘗夜泛子胥灣,錢塘大浪如銀山。

崇明海門水如墨,況此相望一葦問。

爲吾鼓漿爲君歌,氣淩河伯驚黿鼉。

醉披紫綺傲風波,濟川遲暮奈天何。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

流浪沧浪二十年,三江五湖一钓鱼船。江神海神与熟悉忠信,这是我经常在蛟龙渊。想渡黄河之滨,小孩告诉互相玩。鲸鲵嗜人正贪婪,忠信难凭对方强悍。我曾在泛伍子胥湾,钱塘大浪像银山。崇明海门水和墨,何况这相对一苇问。为我鼓浆为你歌唱,气冲河伯惊鼋鼍。醉披紫绮傲慢风波,济川暮年怎么上天为什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考流浪滄浪二十年,三江五湖一釣魚船。江神海神與熟悉忠信,這是我經常在蛟龍淵。想渡黃河之濱,小孩告訴互相玩。鯨鯢嗜人正貪婪,忠信難憑對方強悍。我曾在泛伍子胥灣,錢塘大浪像銀山。崇明海門水和墨,何況這相對一葦問。爲我鼓漿爲你歌唱,氣衝河伯驚黿鼉。醉披紫綺傲慢風波,濟川暮年怎麼上天爲什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了诗人李廌流浪江湖二十年的经历,表达了他对黄河的敬畏和对忠诚的坚守。诗中‘江神海若’指代水神,‘蛟龙渊’指代深水之处,‘鲸鲵’指代凶猛的鱼,‘子胥湾’指代钱塘江的一个湾口,‘崇明海门’指代崇明岛附近的海域,‘紫绮’指代华美的衣服,‘河伯’指代黄河水神,‘鼋鼍’指代大龟和鳄鱼。本詩描繪了詩人李廌流浪江湖二十年的經歷,表達了他對黃河的敬畏和對忠誠的堅守。詩中‘江神海若’指代水神,‘蛟龍淵’指代深水之處,‘鯨鯢’指代兇猛的魚,‘子胥灣’指代錢塘江的一個灣口,‘崇明海門’指代崇明島附近的海域,‘紫綺’指代華美的衣服,‘河伯’指代黃河水神,‘黿鼉’指代大龜和鱷魚。

赏析

流浪沧浪二十年,三江五湖一钓鱼船。江神海神与熟悉忠信,这是我经常在蛟龙渊。想渡黄河之滨,小孩告诉互相玩。鲸鲵嗜人正贪婪,忠信难凭对方强悍。我曾在泛伍子胥湾,钱塘大浪像银山。崇明海门水和墨,何况这相对一苇问。为我鼓浆为你歌唱,气冲河伯惊鼋鼍。醉披紫绮傲慢风波,济川暮年怎么上天为什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考流浪滄浪二十年,三江五湖一釣魚船。江神海神與熟悉忠信,這是我經常在蛟龍淵。想渡黃河之濱,小孩告訴互相玩。鯨鯢嗜人正貪婪,忠信難憑對方強悍。我曾在泛伍子胥灣,錢塘大浪像銀山。崇明海門水和墨,何況這相對一葦問。爲我鼓漿爲你歌唱,氣衝河伯驚黿鼉。醉披紫綺傲慢風波,濟川暮年怎麼上天爲什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表