啄木鸟 啄木鳥
小虫蠹坚木，自意吻颊刚。
蟠身宅幽窦，心期千岁藏。
尔非虎而翼，何乃巧取将。
剥啄绕树腹，卷舌利钩芒。
一身祸众命，曾未厌饥吭。
流怨入胡琴，美人借余商。
鹈𫛞相唯和，次第歇芬芳。
吾生独何事，有喙三尺长。
富岁常苦饥，不能餍糟糠。
宁饥忍效汝，岂复思随阳。
小蟲蠹堅木，自意吻頰剛。
蟠身宅幽竇，心期千歲藏。
爾非虎而翼，何乃巧取將。
剝啄繞樹腹，捲舌利鉤芒。
一身禍衆命，曾未厭飢吭。
流怨入胡琴，美人借餘商。
鵜鴃相唯和，次第歇芬芳。
吾生獨何事，有喙三尺長。
富歲常苦飢，不能饜糟糠。
寧飢忍效汝，豈復思隨陽。
分享
译文
小蟋蟀蛀虫坚硬的木材，从意吻脸颊刚。蟠身住宅幽洞，心期千年收藏。你不是猛虎添翼，什么是技巧取率。剥啄绕树腹，卷舌利钩芒。一身祸众人的生命，曾经不能满足饥饿喉咙。李流怨恨进入胡琴，美人借我商。鹈𫛞相只有和，依次歇芬芳。我生为什么事，有三尺长嘴。富每年饿，不能满足糟糠。宁饥饿忍受证明你，难道还想跟阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小蟋蟀蛀蟲堅硬的木材，從意吻臉頰剛。蟠身住宅幽洞，心期千年收藏。你不是猛虎添翼，什麼是技巧取率。剝啄繞樹腹，捲舌利鉤芒。一身禍衆人的生命，曾經不能滿足飢餓喉嚨。李流怨恨進入胡琴，美人借我商。鵜鴃相只有和，依次歇芬芳。我生爲什麼事，有三尺長嘴。富每年餓，不能滿足糟糠。寧飢餓忍受證明你，難道還想跟陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以啄木鸟为喻，讽刺那些自以为是、贪婪无厌的小人。诗中‘小虫蠹坚木’指啄木鸟啄食树木中的小虫，‘自意吻颊刚’形容其自视甚高。‘蟠身宅幽窦，心期千岁藏’描绘啄木鸟藏身于树洞中，心机深沉。‘尔非虎而翼，何乃巧取将’指责啄木鸟虽非猛虎，却善于巧取豪夺。‘剥啄绕树腹，卷舌利钩芒’形容啄木鸟啄食树木的情景，‘一身祸众命，曾未厌饥吭’指出啄木鸟虽小，却祸害众多。‘流怨入胡琴，美人借余商’比喻啄木鸟的怨气化作胡琴之声，美人借以抒发情感。‘鹈𫛞相唯和，次第歇芬芳’以鹈𫛞的和谐相处对比啄木鸟的贪婪。‘吾生独何事，有喙三尺长’表达诗人对自己生活的无奈。‘富岁常苦饥，不能餍糟糠’和‘宁饥忍效汝，岂复思随阳’则表达了诗人宁愿忍受饥饿也不愿效仿啄木鸟的贪婪之心。此詩以啄木鳥爲喻，諷刺那些自以爲是、貪婪無厭的小人。詩中‘小蟲蠹堅木’指啄木鳥啄食樹木中的小蟲，‘自意吻頰剛’形容其自視甚高。‘蟠身宅幽竇，心期千歲藏’描繪啄木鳥藏身於樹洞中，心機深沉。‘爾非虎而翼，何乃巧取將’指責啄木鳥雖非猛虎，卻善於巧取豪奪。‘剝啄繞樹腹，捲舌利鉤芒’形容啄木鳥啄食樹木的情景，‘一身禍衆命，曾未厭飢吭’指出啄木鳥雖小，卻禍害衆多。‘流怨入胡琴，美人借餘商’比喻啄木鳥的怨氣化作胡琴之聲，美人藉以抒發情感。‘鵜鴃相唯和，次第歇芬芳’以鵜鴃的和諧相處對比啄木鳥的貪婪。‘吾生獨何事，有喙三尺長’表達詩人對自己生活的無奈。‘富歲常苦飢，不能饜糟糠’和‘寧飢忍效汝，豈復思隨陽’則表達了詩人寧願忍受飢餓也不願效仿啄木鳥的貪婪之心。
赏析
小蟋蟀蛀虫坚硬的木材，从意吻脸颊刚。蟠身住宅幽洞，心期千年收藏。你不是猛虎添翼，什么是技巧取率。剥啄绕树腹，卷舌利钩芒。一身祸众人的生命，曾经不能满足饥饿喉咙。李流怨恨进入胡琴，美人借我商。鹈𫛞相只有和，依次歇芬芳。我生为什么事，有三尺长嘴。富每年饿，不能满足糟糠。宁饥饿忍受证明你，难道还想跟阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小蟋蟀蛀蟲堅硬的木材，從意吻臉頰剛。蟠身住宅幽洞，心期千年收藏。你不是猛虎添翼，什麼是技巧取率。剝啄繞樹腹，捲舌利鉤芒。一身禍衆人的生命，曾經不能滿足飢餓喉嚨。李流怨恨進入胡琴，美人借我商。鵜鴃相只有和，依次歇芬芳。我生爲什麼事，有三尺長嘴。富每年餓，不能滿足糟糠。寧飢餓忍受證明你，難道還想跟陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考