真君观 真君觀
嵩山胜地神仙宅，真君独作嵩山伯。
昔闻解职扣帝阍，厌此尘寰年已百。
天上百年一瞬间，下土衮衮多腥膻。
劳神应念日月走，瞑目深哀膏火然。
潘公欲代复谁举，仙籍题名今几传。
忆昔元丰己未游，僊泉犹作雨深湫。
十年新事还堪笑，庙貌今祠灵惠侯。
嵩山勝地神仙宅，真君獨作嵩山伯。
昔聞解職扣帝閽，厭此塵寰年已百。
天上百年一瞬間，下土袞袞多腥羶。
勞神應念日月走，瞑目深哀膏火然。
潘公欲代復誰舉，仙籍題名今幾傳。
憶昔元豐己未遊，僊泉猶作雨深湫。
十年新事還堪笑，廟貌今祠靈惠侯。
分享
译文
嵩山胜地神仙住宅，真君单独作篙山伯。从前听说解职敲宫门，满足这尘世年纪已老。天上百年转眼之间，下土滔滔不绝多食荤腥。精神应考虑时间跑，闭上眼睛深哀灯点燃。潘公想代又是谁举，仙籍题名现在几乎传。回忆从前元丰己未游，仙泉还作降深潭。十年新事还堪笑，现在祭祀庙宇灵惠侯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嵩山勝地神仙住宅，真君單獨作篙山伯。從前聽說解職敲宮門，滿足這塵世年紀已老。天上百年轉眼之間，下土滔滔不絕多食葷腥。精神應考慮時間跑，閉上眼睛深哀燈點燃。潘公想代又是誰舉，仙籍題名現在幾乎傳。回憶從前元豐己未遊，仙泉還作降深潭。十年新事還堪笑，現在祭祀廟宇靈惠侯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
嵩山胜地神仙宅：嵩山是一个风景秀丽的胜地，被认为是神仙居住的地方。真君独作嵩山伯：真君独自成为了嵩山的守护神。解职扣帝阍：曾经辞去了官职，来到天宫门前。厌此尘寰年已百：厌倦了尘世的纷扰，已经一百岁了。天上百年一瞬间，下土衮衮多腥膻：在天上百年只是一瞬间，而尘世间却是纷繁复杂。劳神应念日月走，瞑目深哀膏火然：劳神思考日月匆匆流逝，闭上眼睛深感哀愁如火焰燃烧。潘公欲代复谁举，仙籍题名今几传：潘公想要代替真君，但是谁能接替呢？仙籍题名如今已经传了多少代。忆昔元丰己未游，僊泉犹作雨深湫：回忆起元丰年间的一次游玩，仙泉依旧像雨一样深深。十年新事还堪笑，庙貌今祠灵惠侯：十年的新事还值得一笑，如今庙宇供奉的是灵惠侯。嵩山勝地神仙宅：嵩山是一個風景秀麗的勝地，被認爲是神仙居住的地方。真君獨作嵩山伯：真君獨自成爲了嵩山的守護神。解職扣帝閽：曾經辭去了官職，來到天宮門前。厭此塵寰年已百：厭倦了塵世的紛擾，已經一百歲了。天上百年一瞬間，下土袞袞多腥羶：在天上百年只是一瞬間，而塵世間卻是紛繁複雜。勞神應念日月走，瞑目深哀膏火然：勞神思考日月匆匆流逝，閉上眼睛深感哀愁如火焰燃燒。潘公欲代復誰舉，仙籍題名今幾傳：潘公想要代替真君，但是誰能接替呢？仙籍題名如今已經傳了多少代。憶昔元豐己未遊，僊泉猶作雨深湫：回憶起元豐年間的一次遊玩，仙泉依舊像雨一樣深深。十年新事還堪笑，廟貌今祠靈惠侯：十年的新事還值得一笑，如今廟宇供奉的是靈惠侯。
赏析
嵩山胜地神仙住宅，真君单独作篙山伯。从前听说解职敲宫门，满足这尘世年纪已老。天上百年转眼之间，下土滔滔不绝多食荤腥。精神应考虑时间跑，闭上眼睛深哀灯点燃。潘公想代又是谁举，仙籍题名现在几乎传。回忆从前元丰己未游，仙泉还作降深潭。十年新事还堪笑，现在祭祀庙宇灵惠侯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嵩山勝地神仙住宅，真君單獨作篙山伯。從前聽說解職敲宮門，滿足這塵世年紀已老。天上百年轉眼之間，下土滔滔不絕多食葷腥。精神應考慮時間跑，閉上眼睛深哀燈點燃。潘公想代又是誰舉，仙籍題名現在幾乎傳。回憶從前元豐己未遊，仙泉還作降深潭。十年新事還堪笑，現在祭祀廟宇靈惠侯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考