赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为韵送之作八首 其一 趙玿赴成都府廣都縣尉以送君南浦傷如之何爲韻送之作八首 其一
吾生常羁旅,送客情更重。
嗟哉平生交,今复万里送。
愁端寓心目,往感接魂梦。
穷途独栖迟,直道竟何用。
吾生常羈旅,送客情更重。
嗟哉平生交,今復萬里送。
愁端寓心目,往感接魂夢。
窮途獨棲遲,直道竟何用。
分享
译文
我的一生常常漂泊在外,送别之情更加深厚。唉,平生中的交往,如今又要送你远行万里。忧愁之情寄托在心头上,往昔的感伤与魂梦相连。在艰难的道路上孤独地停留,坚守正道究竟有何用处?我的一生常常漂泊在外,送別之情更加深厚。唉,平生中的交往,如今又要送你遠行萬里。憂愁之情寄託在心頭上,往昔的感傷與魂夢相連。在艱難的道路上孤獨地停留,堅守正道究竟有何用處?
注释
羁旅:漂泊在外;嗟哉:唉;平生交:平生的交往;万里送:送你远行万里;愁端:忧愁之情;接魂梦:与魂梦相连;穷途:艰难的道路;独栖迟:孤独地停留;直道:坚守正道。羈旅:漂泊在外;嗟哉:唉;平生交:平生的交往;萬里送:送你遠行萬里;愁端:憂愁之情;接魂夢:與魂夢相連;窮途:艱難的道路;獨棲遲:孤獨地停留;直道:堅守正道。
赏析
这首诗表达了诗人对友人离别的深切感情,通过对羁旅生活的描绘,展现了诗人内心的孤独与无奈。诗中的‘嗟哉’和‘愁端’等词,增强了诗的抒情色彩,使读者能够深切感受到诗人对友人的不舍之情。這首詩表達了詩人對友人離別的深切感情,通過對羈旅生活的描繪,展現了詩人內心的孤獨與無奈。詩中的‘嗟哉’和‘愁端’等詞,增強了詩的抒情色彩,使讀者能夠深切感受到詩人對友人的不捨之情。