赵令畤德麟作襄阳从事丁丑季冬出行南山三邑 趙令畤德麟作襄陽從事丁丑季冬出行南山三邑
邹湛葛疆往过此，幕中佐曹畏简书。
习池岘首自今古，故寺悲喜成空虚。
越王之孙府从事，恶人亦作俗吏呼。
日从云间二三子，醉吟啸傲相携扶。
王孙才高倦羁束，湿纸讵可包於菟。
兴来鼓棹碧江去，把酒赋诗聊与娱。
野人相逄荷倾盖，坐上作客惭食鱼。
红尘化衣对玉树，白发茁须如霜芜。
饱闻襄阳好风土，喜见山水相盘纡。
久怜消髀厌羇旅，便欲卜隐如林逋。
著书虽可自覆酱，志怪犹为鬼董狐。
兹游起我丘壑兴，岂复自为形迹拘。
山中一廛可托足，裘葛略具便有余。
结茆耒耜老岩谷，岂学少室随驾卢。
老妻汲涧芼葵蕨，丁男负刍仍扫除。
诸公富贵或肯顾，结驷野服来吾居。
鄒湛葛疆往過此，幕中佐曹畏簡書。
習池峴首自今古，故寺悲喜成空虛。
越王之孫府從事，惡人亦作俗吏呼。
日從雲間二三子，醉吟嘯傲相攜扶。
王孫才高倦羈束，溼紙詎可包於菟。
興來鼓棹碧江去，把酒賦詩聊與娛。
野人相逄荷傾蓋，坐上作客慚食魚。
紅塵化衣對玉樹，白髮茁須如霜蕪。
飽聞襄陽好風土，喜見山水相盤紆。
久憐消髀厭羇旅，便欲卜隱如林逋。
著書雖可自覆醬，志怪猶爲鬼董狐。
茲遊起我丘壑興，豈復自爲形跡拘。
山中一廛可托足，裘葛略具便有餘。
結茆耒耜老巖谷，豈學少室隨駕盧。
老妻汲澗芼葵蕨，丁男負芻仍掃除。
諸公富貴或肯顧，結駟野服來吾居。
分享
译文
邹湛葛疆到过这，幕中佐曹国害怕简书。练习池岘头从古今，所以寺又悲又喜成空虚。越王的孙府从事，恶人也作俗吏呼。天从云间你们，醉吟啸傲慢相携着。王孙才高倦怠约束，湿纸怎么可以包含於菟。兴来划行碧江去，把酒赋诗且与娱乐。野人相逢蒙倾盖，当客人坐上惭愧吃鱼。红尘化衣服对玉树，白头发成长需要如霜荒芜。饱听说襄阳好风俗，很高兴看到山水相绕纤。久可怜消除大腿压外流离，就想选择隐象林逋。著作虽然可以从覆盖酱，志怪还为鬼董狐。兹游起我山野兴，难道自己又是表现限制。山中一处住所可托脚，裘葛略工具就有多。结茅农具老山谷，难道学习少室随驾卢。老妻汲涧芼葵蕨菜，男子负刍仍然打扫。各公富贵或者肯回头，四马衣服来我处。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鄒湛葛疆到過這，幕中佐曹國害怕簡書。練習池峴頭從古今，所以寺又悲又喜成空虛。越王的孫府從事，惡人也作俗吏呼。天從雲間你們，醉吟嘯傲慢相攜着。王孫才高倦怠約束，溼紙怎麼可以包含於菟。興來划行碧江去，把酒賦詩且與娛樂。野人相逢蒙傾蓋，當客人坐上慚愧喫魚。紅塵化衣服對玉樹，白頭髮成長需要如霜荒蕪。飽聽說襄陽好風俗，很高興看到山水相繞纖。久可憐消除大腿壓外流離，就想選擇隱象林逋。著作雖然可以從覆蓋醬，志怪還爲鬼董狐。茲遊起我山野興，難道自己又是表現限制。山中一處住所可託腳，裘葛略工具就有多。結茅農具老山谷，難道學習少室隨駕盧。老妻汲澗芼葵蕨菜，男子負芻仍然打掃。各公富貴或者肯回頭，四馬衣服來我處。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
邹湛、葛疆：古代地名，指作者游历的地方。幕中佐曹：指在幕府中辅佐曹操。简书：简短的文书，此处指曹操的命令。习池、岘首：古代地名，指作者游历的地方。越王之孙：指越王的后代。府从事：官职名。恶人：指品行不好的人。俗吏：指普通的官吏。云间：古代地名，指作者游历的地方。日从云间二三子：指与几位朋友一同出游。把酒赋诗：饮酒作诗。野人：指山野之人。红尘：繁华的尘世。玉树：指美玉般的人物。消髀：消瘦的腿。卜隐：隐居。如林逋：指隐居的生活。著书：写作书籍。志怪：记录奇异之事。鬼董狐：指善于记录和传颂鬼怪故事的人。丘壑兴：指对山水的喜爱。形迹拘：受世俗的约束。裘葛：指粗布衣服。少室：古代地名，指作者游历的地方。驾卢：指驾驭马车。老妻：老年的妻子。负刍：背草。扫除：打扫。结驷：指结交贵族。野服：指朴素的衣服。吾居：我的住所。鄒湛、葛疆：古代地名，指作者遊歷的地方。幕中佐曹：指在幕府中輔佐曹操。簡書：簡短的文書，此處指曹操的命令。習池、峴首：古代地名，指作者遊歷的地方。越王之孫：指越王的後代。府從事：官職名。惡人：指品行不好的人。俗吏：指普通的官吏。雲間：古代地名，指作者遊歷的地方。日從雲間二三子：指與幾位朋友一同出遊。把酒賦詩：飲酒作詩。野人：指山野之人。紅塵：繁華的塵世。玉樹：指美玉般的人物。消髀：消瘦的腿。卜隱：隱居。如林逋：指隱居的生活。著書：寫作書籍。志怪：記錄奇異之事。鬼董狐：指善於記錄和傳頌鬼怪故事的人。丘壑興：指對山水的喜愛。形跡拘：受世俗的約束。裘葛：指粗布衣服。少室：古代地名，指作者遊歷的地方。駕盧：指駕馭馬車。老妻：老年的妻子。負芻：背草。掃除：打掃。結駟：指結交貴族。野服：指樸素的衣服。吾居：我的住所。
赏析
邹湛葛疆到过这，幕中佐曹国害怕简书。练习池岘头从古今，所以寺又悲又喜成空虚。越王的孙府从事，恶人也作俗吏呼。天从云间你们，醉吟啸傲慢相携着。王孙才高倦怠约束，湿纸怎么可以包含於菟。兴来划行碧江去，把酒赋诗且与娱乐。野人相逢蒙倾盖，当客人坐上惭愧吃鱼。红尘化衣服对玉树，白头发成长需要如霜荒芜。饱听说襄阳好风俗，很高兴看到山水相绕纤。久可怜消除大腿压外流离，就想选择隐象林逋。著作虽然可以从覆盖酱，志怪还为鬼董狐。兹游起我山野兴，难道自己又是表现限制。山中一处住所可托脚，裘葛略工具就有多。结茅农具老山谷，难道学习少室随驾卢。老妻汲涧芼葵蕨菜，男子负刍仍然打扫。各公富贵或者肯回头，四马衣服来我处。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鄒湛葛疆到過這，幕中佐曹國害怕簡書。練習池峴頭從古今，所以寺又悲又喜成空虛。越王的孫府從事，惡人也作俗吏呼。天從雲間你們，醉吟嘯傲慢相攜着。王孫才高倦怠約束，溼紙怎麼可以包含於菟。興來划行碧江去，把酒賦詩且與娛樂。野人相逢蒙傾蓋，當客人坐上慚愧喫魚。紅塵化衣服對玉樹，白頭髮成長需要如霜荒蕪。飽聽說襄陽好風俗，很高興看到山水相繞纖。久可憐消除大腿壓外流離，就想選擇隱象林逋。著作雖然可以從覆蓋醬，志怪還爲鬼董狐。茲遊起我山野興，難道自己又是表現限制。山中一處住所可託腳，裘葛略工具就有多。結茅農具老山谷，難道學習少室隨駕盧。老妻汲澗芼葵蕨菜，男子負芻仍然打掃。各公富貴或者肯回頭，四馬衣服來我處。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考