张康节家西轩竹张福夷兄弟求诗 張康節家西軒竹張福夷兄弟求詩
种花鄙弱植,种柳恶连阴。
主人种竹意,闿爽见灵襟。
猗猗复劲节,凛凛况虚心。
晚岁示贞操,清风应好音。
扶疏高轩下,众景为萧森。
世袭万户封,奚取千亩林。
種花鄙弱植,種柳惡連陰。
主人種竹意,闓爽見靈襟。
猗猗復勁節,凜凜況虛心。
晚歲示貞操,清風應好音。
扶疏高軒下,衆景爲蕭森。
世襲萬戶封,奚取千畝林。
分享
译文
种花看不起软弱无能,种柳怎么连阴。主人种竹子意,闿爽看见灵襟。勃勃生气又劲节,凛凛更虚心。晚年给贞操,清风应好音乐。松散高车下,众景为萧森林。世袭万户封,为什么采取亩林。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考種花看不起軟弱無能,種柳怎麼連陰。主人種竹子意,闓爽看見靈襟。勃勃生氣又勁節,凜凜更虛心。晚年給貞操,清風應好音樂。鬆散高車下,衆景爲蕭森林。世襲萬戶封,爲什麼採取畝林。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过对种花、种柳和种竹的对比,表达了诗人对竹子的喜爱和赞美。诗中‘闿爽’形容竹子的气质,‘猗猗’和‘劲节’形容竹子的姿态,‘凛凛’和‘虚心’形容竹子的精神。‘晚岁示贞操’表达了竹子在晚年仍保持贞洁的品质,‘清风应好音’则寓意竹子的声音清脆悦耳。最后两句以竹子比喻君子,强调君子应该像竹子一样,有高洁的品格和坚定的意志。這首詩通過對種花、種柳和種竹的對比,表達了詩人對竹子的喜愛和讚美。詩中‘闓爽’形容竹子的氣質,‘猗猗’和‘勁節’形容竹子的姿態,‘凜凜’和‘虛心’形容竹子的精神。‘晚歲示貞操’表達了竹子在晚年仍保持貞潔的品質,‘清風應好音’則寓意竹子的聲音清脆悅耳。最後兩句以竹子比喻君子,強調君子應該像竹子一樣,有高潔的品格和堅定的意志。
赏析
种花看不起软弱无能,种柳怎么连阴。主人种竹子意,闿爽看见灵襟。勃勃生气又劲节,凛凛更虚心。晚年给贞操,清风应好音乐。松散高车下,众景为萧森林。世袭万户封,为什么采取亩林。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考種花看不起軟弱無能,種柳怎麼連陰。主人種竹子意,闓爽看見靈襟。勃勃生氣又勁節,凜凜更虛心。晚年給貞操,清風應好音樂。鬆散高車下,衆景爲蕭森林。世襲萬戶封,爲什麼採取畝林。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考