赠卜者张生歌张历阳人也 贈卜者張生歌張歷陽人也
我忆扁舟昔南渡，江心忽值蛟龙怒。
大浪崩腾舞我舟，尾胁蜿蜒束吾橹。
怒声如雷雷火烈，腥风鼓天天如雾。
我观蛟龙等一戏，众面仓惶独无怖。
平生忠信天自知，死葬江鱼未应悮。
须臾水天碧镜净，顺风入帆风若御。
历阳古岸舣荒亭，寒云澹澹依江树。
江南山水天下奇，更在江山奇险处。
朱门玉窗带青嶂，想见君家傍烟屿。
我今西来二十年，梦寐江南见幽趣。
夫君何为抱奇术，轻去故乡踏长路。
胸中秀气未甘蛰，欲继君平齐季主。
术高不肯等闲售，惟喜遨游卜卿辅。
尔来山郭坐空馆，怜我困穷为推数。
阅人多矣君自信，归去来兮余已悟。
少年飞动已知非，老来忧患宁堪顾。
壮时犹愧不如人，岂复衰残强驰骛。
傥来轩冕任去留，纵有功名逼迟暮。
箕山之阴颍水湄，二顷荒田安畎亩。
曲肱饮水吾自乐，乘坚齿肥乌足慕。
吾生贫贱吾自知，不解胁肩求贵富。
我如富贵当蚤得，已可通侯封万户。
惟有退身可自如，造物哀怜应不拒。
扁舟常系屋南溪，会当乘兴江南去。
我憶扁舟昔南渡，江心忽值蛟龍怒。
大浪崩騰舞我舟，尾脅蜿蜒束吾櫓。
怒聲如雷雷火烈，腥風鼓天天如霧。
我觀蛟龍等一戲，衆面倉惶獨無怖。
平生忠信天自知，死葬江魚未應悞。
須臾水天碧鏡淨，順風入帆風若御。
歷陽古岸艤荒亭，寒雲澹澹依江樹。
江南山水天下奇，更在江山奇險處。
朱門玉窗帶青嶂，想見君家傍煙嶼。
我今西來二十年，夢寐江南見幽趣。
夫君何爲抱奇術，輕去故鄉踏長路。
胸中秀氣未甘蟄，欲繼君平齊季主。
術高不肯等閒售，惟喜遨遊卜卿輔。
爾來山郭坐空館，憐我困窮爲推數。
閱人多矣君自信，歸去來兮餘已悟。
少年飛動已知非，老來憂患寧堪顧。
壯時猶愧不如人，豈復衰殘強馳騖。
儻來軒冕任去留，縱有功名逼遲暮。
箕山之陰潁水湄，二頃荒田安畎畝。
曲肱飲水吾自樂，乘堅齒肥烏足慕。
吾生貧賤吾自知，不解脅肩求貴富。
我如富貴當蚤得，已可通侯封萬戶。
惟有退身可自如，造物哀憐應不拒。
扁舟常系屋南溪，會當乘興江南去。
分享
译文
我记得小船从前南渡，江心中忽遇蛟龙发怒。大波浪奔腾舞我船，尾侧蜿蜒束我憎。怒声如雷雷火烈，腥风鼓天天如雾。我看见蛟龙等一戏，众人慌忙独不害怕面。一生忠诚天知道自己，死葬身江鱼不应悮。一会儿水蓝色的天空明镜，顺风进入帆风如果防御。历阳古岸把荒亭，冷云澹澹按照江树。江南山水天下奇，另外在江山奇险处。朱门玉窗带青嶂，想看到你家附近烟屿。我现在西来二十年，梦江南看到幽州趋向。国君为什么抱着奇妙的方法，轻易离开故乡踏长路。胸中秀气不甘心冬眠，想继承君平齐季主。术高不肯等闲推销，只是喜欢出游选择你辅佐。你来山郭坐空馆，可怜我穷困为推几。阅人多了你相信自己，归去吧我已经醒悟。少年飞动已经知道不是，老来担忧哪能看。壮时还愧不如人，难道又衰残强驰骋。倘若来轩冕任去留，纵然有功名逼迫年迈。箕山北面颍水边，二顷田地荒田安。曲肱饮水我自己快乐，乘坚齿肥乌值得羡慕。我生贫穷卑贱的人我知道自己，不理解胁肩求富贵。我如富贵会早到，已经可以通侯封邑万户。只有退身可以自如，老天爷可怜不应该拒绝。小船常系屋溪，会乘兴江南去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我記得小船從前南渡，江心中忽遇蛟龍發怒。大波浪奔騰舞我船，尾側蜿蜒束我憎。怒聲如雷雷火烈，腥風鼓天天如霧。我看見蛟龍等一戲，衆人慌忙獨不害怕面。一生忠誠天知道自己，死葬身江魚不應悞。一會兒水藍色的天空明鏡，順風進入帆風如果防禦。歷陽古岸把荒亭，冷雲澹澹按照江樹。江南山水天下奇，另外在江山奇險處。朱門玉窗帶青嶂，想看到你家附近煙嶼。我現在西來二十年，夢江南看到幽州趨向。國君爲什麼抱着奇妙的方法，輕易離開故鄉踏長路。胸中秀氣不甘心冬眠，想繼承君平齊季主。術高不肯等閒推銷，只是喜歡出遊選擇你輔佐。你來山郭坐空館，可憐我窮困爲推幾。閱人多了你相信自己，歸去吧我已經醒悟。少年飛動已經知道不是，老來擔憂哪能看。壯時還愧不如人，難道又衰殘強馳騁。倘若來軒冕任去留，縱然有功名逼迫年邁。箕山北面潁水邊，二頃田地荒田安。曲肱飲水我自己快樂，乘堅齒肥烏值得羨慕。我生貧窮卑賤的人我知道自己，不理解脅肩求富貴。我如富貴會早到，已經可以通侯封邑萬戶。只有退身可以自如，老天爺可憐不應該拒絕。小船常系屋溪，會乘興江南去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以作者回忆南渡时遭遇蛟龙的故事为引，表达了对人生、功名和隐逸生活的思考。诗中‘历阳’指的是历阳古城，‘卜者张生’是诗中人物，‘江鱼’象征富贵，‘山郭’指的是山间的城郭，‘轩冕’指高官显爵，‘箕山’是古代名山，‘颍水’是河流名。诗中通过丰富的意象和典故，展现了作者对人生境遇的感慨和对理想生活的追求。此詩以作者回憶南渡時遭遇蛟龍的故事爲引，表達了對人生、功名和隱逸生活的思考。詩中‘歷陽’指的是歷陽古城，‘卜者張生’是詩中人物，‘江魚’象徵富貴，‘山郭’指的是山間的城郭，‘軒冕’指高官顯爵，‘箕山’是古代名山，‘潁水’是河流名。詩中通過豐富的意象和典故，展現了作者對人生境遇的感慨和對理想生活的追求。
赏析
我记得小船从前南渡，江心中忽遇蛟龙发怒。大波浪奔腾舞我船，尾侧蜿蜒束我憎。怒声如雷雷火烈，腥风鼓天天如雾。我看见蛟龙等一戏，众人慌忙独不害怕面。一生忠诚天知道自己，死葬身江鱼不应悮。一会儿水蓝色的天空明镜，顺风进入帆风如果防御。历阳古岸把荒亭，冷云澹澹按照江树。江南山水天下奇，另外在江山奇险处。朱门玉窗带青嶂，想看到你家附近烟屿。我现在西来二十年，梦江南看到幽州趋向。国君为什么抱着奇妙的方法，轻易离开故乡踏长路。胸中秀气不甘心冬眠，想继承君平齐季主。术高不肯等闲推销，只是喜欢出游选择你辅佐。你来山郭坐空馆，可怜我穷困为推几。阅人多了你相信自己，归去吧我已经醒悟。少年飞动已经知道不是，老来担忧哪能看。壮时还愧不如人，难道又衰残强驰骋。倘若来轩冕任去留，纵然有功名逼迫年迈。箕山北面颍水边，二顷田地荒田安。曲肱饮水我自己快乐，乘坚齿肥乌值得羡慕。我生贫穷卑贱的人我知道自己，不理解胁肩求富贵。我如富贵会早到，已经可以通侯封邑万户。只有退身可以自如，老天爷可怜不应该拒绝。小船常系屋溪，会乘兴江南去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我記得小船從前南渡，江心中忽遇蛟龍發怒。大波浪奔騰舞我船，尾側蜿蜒束我憎。怒聲如雷雷火烈，腥風鼓天天如霧。我看見蛟龍等一戲，衆人慌忙獨不害怕面。一生忠誠天知道自己，死葬身江魚不應悞。一會兒水藍色的天空明鏡，順風進入帆風如果防禦。歷陽古岸把荒亭，冷雲澹澹按照江樹。江南山水天下奇，另外在江山奇險處。朱門玉窗帶青嶂，想看到你家附近煙嶼。我現在西來二十年，夢江南看到幽州趨向。國君爲什麼抱着奇妙的方法，輕易離開故鄉踏長路。胸中秀氣不甘心冬眠，想繼承君平齊季主。術高不肯等閒推銷，只是喜歡出遊選擇你輔佐。你來山郭坐空館，可憐我窮困爲推幾。閱人多了你相信自己，歸去吧我已經醒悟。少年飛動已經知道不是，老來擔憂哪能看。壯時還愧不如人，難道又衰殘強馳騁。倘若來軒冕任去留，縱然有功名逼迫年邁。箕山北面潁水邊，二頃田地荒田安。曲肱飲水我自己快樂，乘堅齒肥烏值得羨慕。我生貧窮卑賤的人我知道自己，不理解脅肩求富貴。我如富貴會早到，已經可以通侯封邑萬戶。只有退身可以自如，老天爺可憐不應該拒絕。小船常系屋溪，會乘興江南去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考