月岩斋诗 月岩齋詩
南山之北，北山之南。
环冈绕岭，紫翠相参。
奔腾蹲蹴，万里{左马右军}骖。
丘衍沃若，灵秀所涵。
平峦蔽亏，饯日西崦。
月生大东，错落夕岚。
凝辉万壑，澄若渊潭。
有窭人室，架楹维三。
其名实佳，佳哉月岩。
窭人者何，赞皇之黔。
伊谁名之，宗伯子瞻。
嗟嗟窭人，天民之淹。
昔也方将，愚妄所渐。
喜功好名，虎穴屡探。
轮殷緌堕，却战犹酣。
老不及人，绵力弗堪。
饮冰食蘖，处约已甘。
天匪靳予，事有莫兼。
俾予有知，锡福则廉。
余龄数奇，展也不占。
异时著书，虽俟桓谭。
心劳用寡，远愧周聃。
今师农圃，穮蔉崇芟。
年登岁乐，糠稗求餍。
褐宽缊敝，怀此不贪。
门子之责，责我丁男。
我居区中，如茧之蚕。
身外余地，乌用沉潜。
逝将扫迹，于焉养恬。
披风朔景，玩目嵌巉。
彼无献嘲，居之不惭。
南山之北，北山之南。
環岡繞嶺，紫翠相參。
奔騰蹲蹴，萬里{左馬右軍}驂。
丘衍沃若，靈秀所涵。
平巒蔽虧，餞日西崦。
月生大東，錯落夕嵐。
凝輝萬壑，澄若淵潭。
有窶人室，架楹維三。
其名實佳，佳哉月岩。
窶人者何，贊皇之黔。
伊誰名之，宗伯子瞻。
嗟嗟窶人，天民之淹。
昔也方將，愚妄所漸。
喜功好名，虎穴屢探。
輪殷緌墮，卻戰猶酣。
老不及人，綿力弗堪。
飲冰食櫱，處約已甘。
天匪靳予，事有莫兼。
俾予有知，錫福則廉。
餘齡數奇，展也不佔。
異時著書，雖俟桓譚。
心勞用寡，遠愧周聃。
今師農圃，穮蔉崇芟。
年登歲樂，糠稗求饜。
褐寬縕敝，懷此不貪。
門子之責，責我丁男。
我居區中，如繭之蠶。
身外餘地，烏用沉潛。
逝將掃跡，於焉養恬。
披風朔景，玩目嵌巉。
彼無獻嘲，居之不慚。
分享
译文
南山的北面，北山的南面。环形山冈绕岭，紫翠相互参。奔腾蹲踢，万{左马右军}陪。丘肥沃的土地上如果，灵秀所涵。平山峦遮蔽，在太阳西崦。月生大束，错落夕岚。光辉万壑，元澄如深潭。有贫穷人室，架间维三。他的名字实在很好，好啊月岩。贫穷人是什么，赞皇的黔。伊谁命名的，伯子瞻。赞叹贫穷人，上天民众的支持。是正准备，我我所至。喜功好名声，虎穴多次探索。轮殷矮掉，退却战犹酣。老不到人，绵力不堪。喝冰吃嫩芽，在大约已甜。天不吝惜我，事情有没有兼。使我有智慧，赐福就聋。多龄数奇，展的不占。异时写的书，即使等到桓谭。心力用少，远不如周聃。现在老师干活，穮蔉崇铲除。年登上一年快乐，糠小说求满足。褐宽缊疲惫，怀着这种不贪。门子的责任，责备我男子。我居住区中，如茧的蚕。身体外面空地，乌鸦用沉潜。逝去将路径，在他调养恬静。披风朔景，玩眼睛嵌在高。他没有嘲讽，在他不感到羞愧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南山的北面，北山的南面。環形山岡繞嶺，紫翠相互參。奔騰蹲踢，萬{左馬右軍}陪。丘肥沃的土地上如果，靈秀所涵。平山巒遮蔽，在太陽西崦。月生大束，錯落夕嵐。光輝萬壑，元澄如深潭。有貧窮人室，架間維三。他的名字實在很好，好啊月岩。貧窮人是什麼，贊皇的黔。伊誰命名的，伯子瞻。讚歎貧窮人，上天民衆的支持。是正準備，我我所至。喜功好名聲，虎穴多次探索。輪殷矮掉，退卻戰猶酣。老不到人，綿力不堪。喝冰喫嫩芽，在大約已甜。天不吝惜我，事情有沒有兼。使我有智慧，賜福就聾。多齡數奇，展的不佔。異時寫的書，即使等到桓譚。心力用少，遠不如周聃。現在老師幹活，穮蔉崇剷除。年登上一年快樂，糠小說求滿足。褐寬縕疲憊，懷着這種不貪。門子的責任，責備我男子。我居住區中，如繭的蠶。身體外面空地，烏鴉用沉潛。逝去將路徑，在他調養恬靜。披風朔景，玩眼睛嵌在高。他沒有嘲諷，在他不感到羞愧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了南山之北、北山之南的壮丽景色，以及月岩斋的幽静与雅致。诗中‘左马右军’指古代军中左军右军的排列，‘窭人’指贫穷的人，‘赞皇之黔’指赞皇县的黔地，‘宗伯子瞻’指宗伯之子子瞻，‘天民之淹’指被天所淹没的人，‘轮殷緌堕’指车轮上的带子堕落，‘饮冰食蘖’指吃冰和蘖，比喻清苦的生活，‘穮蔉崇芟’指耕种除草，‘披风朔景’指迎着北风观赏景色，‘嵌巉’指山石重叠。此詩描繪了南山之北、北山之南的壯麗景色，以及月岩齋的幽靜與雅緻。詩中‘左馬右軍’指古代軍中左軍右軍的排列，‘窶人’指貧窮的人，‘贊皇之黔’指贊皇縣的黔地，‘宗伯子瞻’指宗伯之子子瞻，‘天民之淹’指被天所淹沒的人，‘輪殷緌墮’指車輪上的帶子墮落，‘飲冰食櫱’指喫冰和櫱，比喻清苦的生活，‘穮蔉崇芟’指耕種除草，‘披風朔景’指迎着北風觀賞景色，‘嵌巉’指山石重疊。
赏析
南山的北面，北山的南面。环形山冈绕岭，紫翠相互参。奔腾蹲踢，万{左马右军}陪。丘肥沃的土地上如果，灵秀所涵。平山峦遮蔽，在太阳西崦。月生大束，错落夕岚。光辉万壑，元澄如深潭。有贫穷人室，架间维三。他的名字实在很好，好啊月岩。贫穷人是什么，赞皇的黔。伊谁命名的，伯子瞻。赞叹贫穷人，上天民众的支持。是正准备，我我所至。喜功好名声，虎穴多次探索。轮殷矮掉，退却战犹酣。老不到人，绵力不堪。喝冰吃嫩芽，在大约已甜。天不吝惜我，事情有没有兼。使我有智慧，赐福就聋。多龄数奇，展的不占。异时写的书，即使等到桓谭。心力用少，远不如周聃。现在老师干活，穮蔉崇铲除。年登上一年快乐，糠小说求满足。褐宽缊疲惫，怀着这种不贪。门子的责任，责备我男子。我居住区中，如茧的蚕。身体外面空地，乌鸦用沉潜。逝去将路径，在他调养恬静。披风朔景，玩眼睛嵌在高。他没有嘲讽，在他不感到羞愧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南山的北面，北山的南面。環形山岡繞嶺，紫翠相互參。奔騰蹲踢，萬{左馬右軍}陪。丘肥沃的土地上如果，靈秀所涵。平山巒遮蔽，在太陽西崦。月生大束，錯落夕嵐。光輝萬壑，元澄如深潭。有貧窮人室，架間維三。他的名字實在很好，好啊月岩。貧窮人是什麼，贊皇的黔。伊誰命名的，伯子瞻。讚歎貧窮人，上天民衆的支持。是正準備，我我所至。喜功好名聲，虎穴多次探索。輪殷矮掉，退卻戰猶酣。老不到人，綿力不堪。喝冰喫嫩芽，在大約已甜。天不吝惜我，事情有沒有兼。使我有智慧，賜福就聾。多齡數奇，展的不佔。異時寫的書，即使等到桓譚。心力用少，遠不如周聃。現在老師幹活，穮蔉崇剷除。年登上一年快樂，糠小說求滿足。褐寬縕疲憊，懷着這種不貪。門子的責任，責備我男子。我居住區中，如繭的蠶。身體外面空地，烏鴉用沉潛。逝去將路徑，在他調養恬靜。披風朔景，玩眼睛嵌在高。他沒有嘲諷，在他不感到羞愧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考