游宝应寺 遊寶應寺

yóu bǎo yīng sì

李廌 宋 李廌 宋

lǐ zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

雨yǔ后hòu秋qiū风fēng入rù翠cuì微wēi，我wǒ来lái仍réng值zhí晚wǎn凉liáng时shí。

山shān遮zhē日rì脚jiǎo斜xié阳yáng早zǎo，云yún碍ài钟zhōng声shēng出chū谷gǔ迟chí。

故gù国guó空kōng余yú烟yān冉rǎn冉rǎn，旧jiù宫gōng何hé在zài黍shǔ离lí离lí。

兴xīng亡wáng满mǎn眼yǎn无wú人rén语yǔ，独dú倚yǐ栏lán干gàn默mò自zì知zhī。

雨后秋风入翠微，我来仍值晚凉时。

山遮日脚斜阳早，云碍钟声出谷迟。

故国空余烟冉冉，旧宫何在黍离离。

兴亡满眼无人语，独倚栏干默自知。

雨後秋風入翠微，我來仍值晚涼時。

山遮日腳斜陽早，雲礙鐘聲出谷遲。

故國空餘煙冉冉，舊宮何在黍離離。

興亡滿眼無人語，獨倚欄干默自知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雨后秋风入翠微，我来还正值晚凉时。山遮天脚斜阳早，云阻碍钟声出谷迟。所以国空余烟冉冉，旧宫在哪里黍离离。兴亡满眼没有人说话，独自倚靠在栏杆不知道自己。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨後秋風入翠微，我來還正值晚涼時。山遮天腳斜陽早，雲阻礙鐘聲出谷遲。所以國空餘煙冉冉，舊宮在哪裏黍離離。興亡滿眼沒有人說話，獨自倚靠在欄杆不知道自己。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

翠微：青翠的山峰。晚凉：傍晚的凉意。日脚：太阳的边缘。钟声：寺庙的钟声。故国：指古代的祖国。烟冉冉：烟雾缭绕的样子。旧宫：古代的宫殿。黍离离：形容荒凉的景象。兴亡：国家的兴衰。无人语：没有人说话。独倚栏干：独自依靠在栏杆上。默自知：默默自己知道。翠微：青翠的山峯。晚涼：傍晚的涼意。日腳：太陽的邊緣。鐘聲：寺廟的鐘聲。故國：指古代的祖國。煙冉冉：煙霧繚繞的樣子。舊宮：古代的宮殿。黍離離：形容荒涼的景象。興亡：國家的興衰。無人語：沒有人說話。獨倚欄干：獨自依靠在欄杆上。默自知：默默自己知道。

赏析

雨后秋风入翠微，我来还正值晚凉时。山遮天脚斜阳早，云阻碍钟声出谷迟。所以国空余烟冉冉，旧宫在哪里黍离离。兴亡满眼没有人说话，独自倚靠在栏杆不知道自己。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨後秋風入翠微，我來還正值晚涼時。山遮天腳斜陽早，雲阻礙鐘聲出谷遲。所以國空餘煙冉冉，舊宮在哪裏黍離離。興亡滿眼沒有人說話，獨自倚靠在欄杆不知道自己。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表