谒中岳祠 謁中嶽祠
岳镇中天司下土,名山宫殿锁云扃。
固知正直作威福,岂徇往来惟醉醒。
封禅今无秦汉侈,降生谁是甫申灵。
何当弭节朝双阙,一曲钧天梦帝庭。
嶽鎮中天司下土,名山宮殿鎖雲扃。
固知正直作威福,豈徇往來惟醉醒。
封禪今無秦漢侈,降生誰是甫申靈。
何當弭節朝雙闕,一曲鈞天夢帝庭。
分享
译文
岳镇中天司下土,名山宫殿锁是锁。也知道正直作威作福,难道为了来往只有醉醒。封禅现在没有秦汉奢侈,下生谁是刚刚申灵。为什么应当停车朝双阙,一曲钧天梦天庭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嶽鎮中天司下土,名山宮殿鎖是鎖。也知道正直作威作福,難道爲了來往只有醉醒。封禪現在沒有秦漢奢侈,下生誰是剛剛申靈。爲什麼應當停車朝雙闕,一曲鈞天夢天庭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提到中岳祠,即嵩山,是中原五岳之首,诗人在此表达了对中岳的敬畏之情。'岳镇中天司下土'意指嵩山镇守着天地之间的土地。'名山宫殿锁云扃'描绘了嵩山上的宫殿被云雾笼罩的景象。'正直作威福'指正直之人应得的威严和福气。'岂徇往来惟醉醒'表示不应只为迎合世俗而失去自我。'封禅今无秦汉侈'指的是现在的皇帝不再像秦汉那样进行盛大的封禅仪式。'降生谁是甫申灵'询问谁是能够降生并拥有神灵之人。'何当弭节朝双阙,一曲钧天梦帝庭'表达了诗人希望能够朝拜皇帝,实现自己的抱负。詩中提到中嶽祠,即嵩山,是中原五嶽之首,詩人在此表達了對中嶽的敬畏之情。'嶽鎮中天司下土'意指嵩山鎮守着天地之間的土地。'名山宮殿鎖雲扃'描繪了嵩山上的宮殿被雲霧籠罩的景象。'正直作威福'指正直之人應得的威嚴和福氣。'豈徇往來惟醉醒'表示不應只爲迎合世俗而失去自我。'封禪今無秦漢侈'指的是現在的皇帝不再像秦漢那樣進行盛大的封禪儀式。'降生誰是甫申靈'詢問誰是能夠降生並擁有神靈之人。'何當弭節朝雙闕,一曲鈞天夢帝庭'表達了詩人希望能夠朝拜皇帝,實現自己的抱負。
赏析
岳镇中天司下土,名山宫殿锁是锁。也知道正直作威作福,难道为了来往只有醉醒。封禅现在没有秦汉奢侈,下生谁是刚刚申灵。为什么应当停车朝双阙,一曲钧天梦天庭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嶽鎮中天司下土,名山宮殿鎖是鎖。也知道正直作威作福,難道爲了來往只有醉醒。封禪現在沒有秦漢奢侈,下生誰是剛剛申靈。爲什麼應當停車朝雙闕,一曲鈞天夢天庭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考