兴安道中雪晴见群山偶成 興安道中雪晴見羣山偶成

xīng ān dào zhōng xuě qíng jiàn qún shān ǒu chéng

李廌 宋 李廌 宋

lǐ zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

关guān山shān千qiān里lǐ涌yǒng银yín涛tāo，晚wǎn日rì烘hōng云yún欲yù动dòng摇yáo。

滕téng六liù自zì知zhī迁qiān客kè近jìn，前qián驱qū一yī洗xǐ瘴zhàng烟yān消xiāo。

关山千里涌银涛，晚日烘云欲动摇。

滕六自知迁客近，前驱一洗瘴烟消。

關山千里湧銀濤，晚日烘雲欲動搖。

滕六自知遷客近，前驅一洗瘴煙消。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

关山千里涌银涛，夕阳烘说想动摇。滕六自知迁客近，前面一洗瘴烟消。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考關山千里湧銀濤，夕陽烘說想動搖。滕六自知遷客近，前面一洗瘴煙消。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人行进在兴安道中遇到雪晴时群山的美景。'关山千里涌银涛'形容远山如银涛翻滚，'晚日烘云欲动摇'描绘夕阳映照下的云彩，显得十分生动。'滕六自知迁客近'中的'滕六'是传说中能降雪的神，这里指诗人自己，表示他知道自己是被贬的迁客。'前驱一洗瘴烟消'意味着前行的道路因为雪的净化而变得清新。此詩描繪了詩人行進在興安道中遇到雪晴時羣山的美景。'關山千里湧銀濤'形容遠山如銀濤翻滾，'晚日烘雲欲動搖'描繪夕陽映照下的雲彩，顯得十分生動。'滕六自知遷客近'中的'滕六'是傳說中能降雪的神，這裏指詩人自己，表示他知道自己是被貶的遷客。'前驅一洗瘴煙消'意味着前行的道路因爲雪的淨化而變得清新。

赏析

关山千里涌银涛，夕阳烘说想动摇。滕六自知迁客近，前面一洗瘴烟消。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考關山千里湧銀濤，夕陽烘說想動搖。滕六自知遷客近，前面一洗瘴煙消。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表