谢王生赠弓矢 謝王生贈弓矢
将军材气旧无双，老矣犹思强挽强。
金厩愿乘千里马，玉关归奉万年觞。
受降城下沙场雪，无定河边木叶霜。
赠我良弓借余勇，君应真胜楚人亡。
將軍材氣舊無雙，老矣猶思強挽強。
金廄願乘千里馬，玉關歸奉萬年觴。
受降城下沙場雪，無定河邊木葉霜。
贈我良弓借餘勇，君應真勝楚人亡。
分享
译文
将军材气旧无双，老了还想强拉强。金圈希望乘千里马，玉关归奉万年杯。受降城下泥沙场雪，无定河边树叶霜。赠我良弓借我勇气，你应该真正战胜楚国人死亡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考將軍材氣舊無雙，老了還想強拉強。金圈希望乘千里馬，玉關歸奉萬年杯。受降城下泥沙場雪，無定河邊樹葉霜。贈我良弓借我勇氣，你應該真正戰勝楚國人死亡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗注释：将军材气旧无双——将军的才气和勇猛自古以来无人能比；老矣犹思强挽强——年纪虽大，仍渴望强健的身体和力量；金厩愿乘千里马——愿意骑上千里马；玉关归奉万年觞——在玉门关归还，举杯庆祝万年；受降城下沙场雪——在受降城下战场上飘着雪；无定河边木叶霜——无定河边树叶上结着霜；赠我良弓借余勇——赠送我良弓，借给我勇气；君应真胜楚人亡——你真应该胜过那个楚国人。本詩註釋：將軍材氣舊無雙——將軍的才氣和勇猛自古以來無人能比；老矣猶思強挽強——年紀雖大，仍渴望強健的身體和力量；金廄願乘千里馬——願意騎上千裏馬；玉關歸奉萬年觴——在玉門關歸還，舉杯慶祝萬年；受降城下沙場雪——在受降城下戰場上飄着雪；無定河邊木葉霜——無定河邊樹葉上結着霜；贈我良弓借餘勇——贈送我良弓，借給我勇氣；君應真勝楚人亡——你真應該勝過那個楚國人。
赏析
将军材气旧无双，老了还想强拉强。金圈希望乘千里马，玉关归奉万年杯。受降城下泥沙场雪，无定河边树叶霜。赠我良弓借我勇气，你应该真正战胜楚国人死亡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考將軍材氣舊無雙，老了還想強拉強。金圈希望乘千里馬，玉關歸奉萬年杯。受降城下泥沙場雪，無定河邊樹葉霜。贈我良弓借我勇氣，你應該真正戰勝楚國人死亡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考