谢公定所宝蕃客入朝图贞观中阎立本所作笔墨 謝公定所寶蕃客入朝圖貞觀中閻立本所作筆墨
君不见燕然易水波桑干，东连鸭绿西贺兰。
古来战地骨成土，赤棘白草沙漫漫。
汉筑朔方置上郡，晚岁欵塞惟呼韩。
贞观文皇力驯制，诸蕃君长充王官。
玉门不关障无候，驿道入参天可汗，蛮夷邸中诸国使，旃裘椎髻游长安。
我恨不为典属国，望古遥集真可叹。
今观此图写职贡，要荒种落蒙衣冠。
兽蹄鸟喙或鬼色，想见膜拜皆盘跚。
圣朝贤良谢夫子，劲气烈烈霜风寒。
目眵唇焦万卷烂，笔头成冢墨成滩。
南阳劝驾一封传，入对三道朝金銮。
万言阶对万乘喜，声名一日青云端。
行当遨游庙堂上，坐令四国相交欢。
羽书不驰烽火冷，鸣鸡吠犬何敢干。
借令跳梁出巢穴，当用斧斤摧髀髋。
戎亭喋血无噍类，藁街县首如狐貛。
君当自画凌烟阁，纵有此图何必观。
同僚华原贵公子，求公此画公无难。
乃知功名丈夫志，不惑玩好劳肺肝。
怜渠孜孜画成癖，心欲速得如羽翰。
不如遣佐箧中品，犹胜弃捐终不看。
君不見燕然易水波桑乾，東連鴨綠西賀蘭。
古來戰地骨成土，赤棘白草沙漫漫。
漢築朔方置上郡，晚歲欵塞惟呼韓。
貞觀文皇力馴制，諸蕃君長充王官。
玉門不關障無候，驛道入參天可汗，蠻夷邸中諸國使，旃裘椎髻遊長安。
我恨不爲典屬國，望古遙集真可嘆。
今觀此圖寫職貢，要荒種落蒙衣冠。
獸蹄鳥喙或鬼色，想見膜拜皆盤跚。
聖朝賢良謝夫子，勁氣烈烈霜風寒。
目眵脣焦萬卷爛，筆頭成冢墨成灘。
南陽勸駕一封傳，入對三道朝金鑾。
萬言階對萬乘喜，聲名一日青雲端。
行當遨遊廟堂上，坐令四國相交歡。
羽書不馳烽火冷，鳴雞吠犬何敢幹。
借令跳梁出巢穴，當用斧斤摧髀髖。
戎亭喋血無噍類，藁街縣首如狐貛。
君當自畫凌煙閣，縱有此圖何必觀。
同僚華原貴公子，求公此畫公無難。
乃知功名丈夫志，不惑玩好勞肺肝。
憐渠孜孜畫成癖，心欲速得如羽翰。
不如遣佐篋中品，猶勝棄捐終不看。
分享
译文
君不见燕然易水波桑干，东连鸭绿江西贺兰。自古以来战场骨成土，赤棘白草沙漫漫。汉朝修筑朔方郡设置上，晚年欵堵塞是呼韩邪。贞观文皇力驯制，各藩国君长充王宫。玉门关不关障碍没有等候，释道进入参天可汗，蛮夷邸中各国使者，旃裘椎形发髻到长安。我恨不能为典属国，望古地集真令人叹息。现在看这画进贡的职责，蛮荒部落蒙衣冠。兽蹄鸟嘴巴或者鬼色，想象膜拜都盘晃晃。朝廷贤良谢先生，使用气烈烈霜风寒冷。眼睛眵唇焦万卷烂，笔头成冢墨成滩。南阳劝皇帝一封传，进入回答三道朝金銮殿。字级对大国高兴，名声一天青云端。行将遨游庙堂上，坐令四国相交欢。书信不急速烽火冷，鶸鸣犬吠为何敢干。借让蹦跳出来巢穴，当用斧子摧毁腿髋。戎亭血洗不会幸免，藁街县首像狐狸貛。你应该自己画凌烟阁，即使是图什么一定要看。同僚华原富贵公子，求你这画你不难。才知道功名男人志，不惑玩好劳肺肝。可怜他孜孜不倦地画成癖，心要快得像羽毛笔。不如派他辅佐箱子里品，还是胜过抛弃始终不看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考君不見燕然易水波桑乾，東連鴨綠江西賀蘭。自古以來戰場骨成土，赤棘白草沙漫漫。漢朝修築朔方郡設置上，晚年欵堵塞是呼韓邪。貞觀文皇力馴制，各藩國君長充王宮。玉門關不關障礙沒有等候，釋道進入參天可汗，蠻夷邸中各國使者，旃裘椎形髮髻到長安。我恨不能爲典屬國，望古地集真令人嘆息。現在看這畫進貢的職責，蠻荒部落蒙衣冠。獸蹄鳥嘴巴或者鬼色，想象膜拜都盤晃晃。朝廷賢良謝先生，使用氣烈烈霜風寒冷。眼睛眵脣焦萬卷爛，筆頭成冢墨成灘。南陽勸皇帝一封傳，進入回答三道朝金鑾殿。字級對大國高興，名聲一天青雲端。行將遨遊廟堂上，坐令四國相交歡。書信不急速烽火冷，鶸鳴犬吠爲何敢幹。借讓蹦跳出來巢穴，當用斧子摧毀腿髖。戎亭血洗不會倖免，藁街縣首像狐狸貛。你應該自己畫凌煙閣，即使是圖什麼一定要看。同僚華原富貴公子，求你這畫你不難。才知道功名男人志，不惑玩好勞肺肝。可憐他孜孜不倦地畫成癖，心要快得像羽毛筆。不如派他輔佐箱子裏品，還是勝過拋棄始終不看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
赏析
君不见燕然易水波桑干，东连鸭绿江西贺兰。自古以来战场骨成土，赤棘白草沙漫漫。汉朝修筑朔方郡设置上，晚年欵堵塞是呼韩邪。贞观文皇力驯制，各藩国君长充王宫。玉门关不关障碍没有等候，释道进入参天可汗，蛮夷邸中各国使者，旃裘椎形发髻到长安。我恨不能为典属国，望古地集真令人叹息。现在看这画进贡的职责，蛮荒部落蒙衣冠。兽蹄鸟嘴巴或者鬼色，想象膜拜都盘晃晃。朝廷贤良谢先生，使用气烈烈霜风寒冷。眼睛眵唇焦万卷烂，笔头成冢墨成滩。南阳劝皇帝一封传，进入回答三道朝金銮殿。字级对大国高兴，名声一天青云端。行将遨游庙堂上，坐令四国相交欢。书信不急速烽火冷，鶸鸣犬吠为何敢干。借让蹦跳出来巢穴，当用斧子摧毁腿髋。戎亭血洗不会幸免，藁街县首像狐狸貛。你应该自己画凌烟阁，即使是图什么一定要看。同僚华原富贵公子，求你这画你不难。才知道功名男人志，不惑玩好劳肺肝。可怜他孜孜不倦地画成癖，心要快得像羽毛笔。不如派他辅佐箱子里品，还是胜过抛弃始终不看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考君不見燕然易水波桑乾，東連鴨綠江西賀蘭。自古以來戰場骨成土，赤棘白草沙漫漫。漢朝修築朔方郡設置上，晚年欵堵塞是呼韓邪。貞觀文皇力馴制，各藩國君長充王宮。玉門關不關障礙沒有等候，釋道進入參天可汗，蠻夷邸中各國使者，旃裘椎形髮髻到長安。我恨不能爲典屬國，望古地集真令人嘆息。現在看這畫進貢的職責，蠻荒部落蒙衣冠。獸蹄鳥嘴巴或者鬼色，想象膜拜都盤晃晃。朝廷賢良謝先生，使用氣烈烈霜風寒冷。眼睛眵脣焦萬卷爛，筆頭成冢墨成灘。南陽勸皇帝一封傳，進入回答三道朝金鑾殿。字級對大國高興，名聲一天青雲端。行將遨遊廟堂上，坐令四國相交歡。書信不急速烽火冷，鶸鳴犬吠爲何敢幹。借讓蹦跳出來巢穴，當用斧子摧毀腿髖。戎亭血洗不會倖免，藁街縣首像狐狸貛。你應該自己畫凌煙閣，即使是圖什麼一定要看。同僚華原富貴公子，求你這畫你不難。才知道功名男人志，不惑玩好勞肺肝。可憐他孜孜不倦地畫成癖，心要快得像羽毛筆。不如派他輔佐箱子裏品，還是勝過拋棄始終不看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…