啸台 嘯臺
言登阮公台，兴来聊独游。
因为尔时啸，景物故清幽。
奄冉古今意，凄瑟天地秋。
阿戎迷簿领，况复五君俦。
北眺度遐想，遗音浩难收。
登临感陈迹，云散惜风流。
轫车此裴回，何以慰百忧。
言登阮公臺，興來聊獨遊。
因爲爾時嘯，景物故清幽。
奄冉古今意，悽瑟天地秋。
阿戎迷簿領，況復五君儔。
北眺度遐想，遺音浩難收。
登臨感陳跡，雲散惜風流。
軔車此裴回，何以慰百憂。
分享
译文
说登阮公台，兴来聊独游。因为那时海啸，景物所以清静幽雅。渐逝古今意义，凄凉萧瑟天地秋季。阿戎迷账簿，何况又五君相比。往北眺望过遐想，遗音崔浩难收。登临感陈迹，云散可惜风流。天河车这徘徊，如何安慰百忧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考說登阮公臺，興來聊獨遊。因爲那時海嘯，景物所以清靜幽雅。漸逝古今意義，淒涼蕭瑟天地秋季。阿戎迷賬簿，何況又五君相比。往北眺望過遐想，遺音崔浩難收。登臨感陳跡，雲散可惜風流。天河車這徘徊，如何安慰百憂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗为宋代李廌所作，题为《啸台》。诗中通过登台游览，引发了对阮公台的怀念，以及对古代名士的敬仰之情。诗中‘啸’字指吹口哨，表现了诗人对古风的向往。‘阿戎’指年轻的阮籍，‘五君’则指魏晋时期的五位名士。诗人在登台之际，感慨万千，对过去的风流人物充满敬意，同时也表达了对现实生活的忧虑和无奈。本詩爲宋代李廌所作，題爲《嘯臺》。詩中通過登臺遊覽，引發了對阮公臺的懷念，以及對古代名士的敬仰之情。詩中‘嘯’字指吹口哨，表現了詩人對古風的嚮往。‘阿戎’指年輕的阮籍，‘五君’則指魏晉時期的五位名士。詩人在登臺之際，感慨萬千，對過去的風流人物充滿敬意，同時也表達了對現實生活的憂慮和無奈。
赏析
说登阮公台，兴来聊独游。因为那时海啸，景物所以清静幽雅。渐逝古今意义，凄凉萧瑟天地秋季。阿戎迷账簿，何况又五君相比。往北眺望过遐想，遗音崔浩难收。登临感陈迹，云散可惜风流。天河车这徘徊，如何安慰百忧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考說登阮公臺，興來聊獨遊。因爲那時海嘯，景物所以清靜幽雅。漸逝古今意義，淒涼蕭瑟天地秋季。阿戎迷賬簿，何況又五君相比。往北眺望過遐想，遺音崔浩難收。登臨感陳跡，雲散可惜風流。天河車這徘徊，如何安慰百憂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考