啸台 嘯臺
步兵游方外,弃礼真太简。
过差生杯酒,况复能白眼。
苏门鸾凤音,戏技犹赧赧。
当知愧孙登,不独嵇中散。
步兵遊方外,棄禮真太簡。
過差生杯酒,況復能白眼。
蘇門鸞鳳音,戲技猶赧赧。
當知愧孫登,不獨嵇中散。
分享
译文
步兵在国外,抛弃礼仪真太简单。过度生杯酒,何况又能白眼。苏门鸾凤音,游戏技能还是羞惭得通红。应当知道惭愧孙登,不只是嵇中散。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考步兵在國外,拋棄禮儀真太簡單。過度生杯酒,何況又能白眼。蘇門鸞鳳音,遊戲技能還是羞慚得通紅。應當知道慚愧孫登,不只是嵇中散。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
步兵:指步兵校尉,此指步兵校尉李廌。方外:指世俗之外,即隐居之处。弃礼:抛弃礼节。过差:过失差错。杯酒:一杯酒。况复:何况。白眼:白眼相待,形容傲慢。苏门:苏家,苏门四学士。鸾凤音:指优美的声音。戏技:技艺。赧赧:害羞的样子。孙登:孙登,东晋时期的人物,以清谈著称。嵇中散:嵇康,字叔夜,曾任中散大夫,故称嵇中散。步兵:指步兵校尉,此指步兵校尉李廌。方外:指世俗之外,即隱居之處。棄禮:拋棄禮節。過差:過失差錯。杯酒:一杯酒。況復:何況。白眼:白眼相待,形容傲慢。蘇門:蘇家,蘇門四學士。鸞鳳音:指優美的聲音。戲技:技藝。赧赧:害羞的樣子。孫登:孫登,東晉時期的人物,以清談著稱。嵇中散:嵇康,字叔夜,曾任中散大夫,故稱嵇中散。
赏析
步兵在国外,抛弃礼仪真太简单。过度生杯酒,何况又能白眼。苏门鸾凤音,游戏技能还是羞惭得通红。应当知道惭愧孙登,不只是嵇中散。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考步兵在國外,拋棄禮儀真太簡單。過度生杯酒,何況又能白眼。蘇門鸞鳳音,遊戲技能還是羞慚得通紅。應當知道慚愧孫登,不只是嵇中散。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考