下第留别陈至 下第留別陳至
明缗钓香饵,彼取亦已微。
金丸往抵黾,我用一何卑。
余生宇宙间,动辄多愿违。
天王十二闲,玉勒黄金鞿。
奈何骥与𫘧,不使备六蜚。
盐车初未脱,伯乐第兴悲。
宁甘生刍饿,不为场藿嘶。
京都足风埃,士气随亦淄。
君于万夫间,独若三秀芝。
浩气久已定,得丧亮难移。
对之忘忿戾,澹然移安夷。
论交有斯人,是用久敬之。
吾生三十年,二十九年非。
末路各相望,奋庸会有时。
贵如未可求,守余北山薇。
明緡釣香餌,彼取亦已微。
金丸往抵黽,我用一何卑。
餘生宇宙間,動輒多願違。
天王十二閒,玉勒黃金鞿。
奈何驥與騄,不使備六蜚。
鹽車初未脫,伯樂第興悲。
寧甘生芻餓,不爲場藿嘶。
京都足風埃,士氣隨亦淄。
君於萬夫間,獨若三秀芝。
浩氣久已定,得喪亮難移。
對之忘忿戾,澹然移安夷。
論交有斯人,是用久敬之。
吾生三十年,二十九年非。
末路各相望,奮庸會有時。
貴如未可求,守餘北山薇。
分享
译文
第二串钓香饵,他取也已经开始。金丸去到龟,我用了一个什么地位。多出宇宙间,动不动就多愿违。天王十二闲,玉勒黄金鞿。为什么骏马与脲,不让准备六飞行。盐车从来没有逃脱,伯乐第兴悲伤。宁甘青草饿,不为场叶嘶。京都足风尘,士气随也淄。你在万民中,只有像三秀芝。浩气已经确定,得失亮难以改变。回答他们忘记愤恨,淡然移任。论交有这样的人,因此长期尊敬他。我活三十年,二十九年不是。后期各相望,奋发会有时间。贵如不能要求,守我北山薇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考第二串釣香餌,他取也已經開始。金丸去到龜,我用了一個什麼地位。多出宇宙間,動不動就多願違。天王十二閒,玉勒黃金鞿。爲什麼駿馬與脲,不讓準備六飛行。鹽車從來沒有逃脫,伯樂第興悲傷。寧甘青草餓,不爲場葉嘶。京都足風塵,士氣隨也淄。你在萬民中,只有像三秀芝。浩氣已經確定,得失亮難以改變。回答他們忘記憤恨,淡然移任。論交有這樣的人,因此長期尊敬他。我活三十年,二十九年不是。後期各相望,奮發會有時間。貴如不能要求,守我北山薇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
明缗:明亮的银线。钓香饵:用来钓鱼的香饵。彼取亦已微:别人用来钓鱼的饵食已经很微小。金丸往抵黾:用金色的丸子去吸引蚂蚁。我用一何卑:我用来钓鱼的饵食是多么的低微。余生宇宙间:我的一生在广阔的宇宙之间。动辄多愿违:常常发生的事情都是与我的愿望相违背。天王十二闲:天王的马匹有十二匹。玉勒黄金鞿:用玉石装饰的马笼头和金色的马辔。奈何骥与𫘧:为何好马和劣马不能一起驰骋。不使备六蜚:不能让它们一起飞驰。盐车初未脱:盐车刚开始还没有卸下。伯乐第兴悲:伯乐看到这情景也感到悲伤。宁甘生刍饿:宁愿吃生草饿死。不为场藿嘶:也不愿在草料场上嘶鸣。京都足风埃:京都到处都是风沙。士气随亦淄:士气也因此而低落。君于万夫间:你在万人之中。独若三秀芝:就像三株秀丽的灵芝。浩气久已定:你那浩然之气早已坚定。得丧亮难移:得失对你来说很容易看透。对之忘忿戾:面对你,我忘记了愤怒和怨恨。澹然移安夷:心情变得平静和安宁。论交有斯人:能交到像你这样的人物。是用久敬之:因此我长期敬重你。吾生三十年:我这一生已经过了三十年。二十九年非:其中二十九年都是不如意的。末路各相望:在人生的最后阶段,我们相互期望。奋庸会有时:奋发努力终会有所成就。贵如未可求:富贵的东西不是可以轻易追求的。守余北山薇:我宁愿守护我北山的薇草。明緡:明亮的銀線。釣香餌:用來釣魚的香餌。彼取亦已微:別人用來釣魚的餌食已經很微小。金丸往抵黽:用金色的丸子去吸引螞蟻。我用一何卑:我用來釣魚的餌食是多麼的低微。餘生宇宙間:我的一生在廣闊的宇宙之間。動輒多願違:常常發生的事情都是與我的願望相違背。天王十二閒:天王的馬匹有十二匹。玉勒黃金鞿:用玉石裝飾的馬籠頭和金色的馬轡。奈何驥與騄:爲何好馬和劣馬不能一起馳騁。不使備六蜚:不能讓它們一起飛馳。鹽車初未脫:鹽車剛開始還沒有卸下。伯樂第興悲:伯樂看到這情景也感到悲傷。寧甘生芻餓:寧願喫生草餓死。不爲場藿嘶:也不願在草料場上嘶鳴。京都足風埃:京都到處都是風沙。士氣隨亦淄:士氣也因此而低落。君於萬夫間:你在萬人之中。獨若三秀芝:就像三株秀麗的靈芝。浩氣久已定:你那浩然之氣早已堅定。得喪亮難移:得失對你來說很容易看透。對之忘忿戾:面對你,我忘記了憤怒和怨恨。澹然移安夷:心情變得平靜和安寧。論交有斯人:能交到像你這樣的人物。是用久敬之:因此我長期敬重你。吾生三十年:我這一生已經過了三十年。二十九年非:其中二十九年都是不如意的。末路各相望:在人生的最後階段,我們相互期望。奮庸會有時:奮發努力終會有所成就。貴如未可求:富貴的東西不是可以輕易追求的。守餘北山薇:我寧願守護我北山的薇草。
赏析
第二串钓香饵,他取也已经开始。金丸去到龟,我用了一个什么地位。多出宇宙间,动不动就多愿违。天王十二闲,玉勒黄金鞿。为什么骏马与脲,不让准备六飞行。盐车从来没有逃脱,伯乐第兴悲伤。宁甘青草饿,不为场叶嘶。京都足风尘,士气随也淄。你在万民中,只有像三秀芝。浩气已经确定,得失亮难以改变。回答他们忘记愤恨,淡然移任。论交有这样的人,因此长期尊敬他。我活三十年,二十九年不是。后期各相望,奋发会有时间。贵如不能要求,守我北山薇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考第二串釣香餌,他取也已經開始。金丸去到龜,我用了一個什麼地位。多出宇宙間,動不動就多願違。天王十二閒,玉勒黃金鞿。爲什麼駿馬與脲,不讓準備六飛行。鹽車從來沒有逃脫,伯樂第興悲傷。寧甘青草餓,不爲場葉嘶。京都足風塵,士氣隨也淄。你在萬民中,只有像三秀芝。浩氣已經確定,得失亮難以改變。回答他們忘記憤恨,淡然移任。論交有這樣的人,因此長期尊敬他。我活三十年,二十九年不是。後期各相望,奮發會有時間。貴如不能要求,守我北山薇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考