戏赠史次仲 戲贈史次仲
世俗匪吾谋,嘉篇常见投。
旧交皆炫曜,夫子独淹留。
礼乐尚虚器,衣冠何自囚。
秪应凉冷后,萧飒更清秋。
世俗匪吾謀,嘉篇常見投。
舊交皆炫曜,夫子獨淹留。
禮樂尚虛器,衣冠何自囚。
秪應涼冷後,蕭颯更清秋。
分享
译文
一般不是我的计划,嘉篇常被投。老朋友都炫耀,孔子独自停留。礼乐还空的器具,衣服怎么从囚犯。只是应凉冷后,萧萧飒飒的风声更清凉的秋天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一般不是我的計劃,嘉篇常被投。老朋友都炫耀,孔子獨自停留。禮樂還空的器具,衣服怎麼從囚犯。只是應涼冷後,蕭蕭颯颯的風聲更清涼的秋天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
匪:不是;嘉篇:美好的文章;炫曜:显耀;淹留:停留;礼乐:指礼节和音乐,此处泛指文化;虚器:空架子;衣冠:指衣服和帽子,此处泛指外表;凉冷:寒冷;萧飒:凄凉的样子;清秋:清冷的秋天。匪:不是;嘉篇:美好的文章;炫曜:顯耀;淹留:停留;禮樂:指禮節和音樂,此處泛指文化;虛器:空架子;衣冠:指衣服和帽子,此處泛指外表;涼冷:寒冷;蕭颯:淒涼的樣子;清秋:清冷的秋天。
赏析
一般不是我的计划,嘉篇常被投。老朋友都炫耀,孔子独自停留。礼乐还空的器具,衣服怎么从囚犯。只是应凉冷后,萧萧飒飒的风声更清凉的秋天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一般不是我的計劃,嘉篇常被投。老朋友都炫耀,孔子獨自停留。禮樂還空的器具,衣服怎麼從囚犯。只是應涼冷後,蕭蕭颯颯的風聲更清涼的秋天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考