王实洗儿歌 王實洗兒歌
昔闻吉梦占罴熊，今见得子如阿戎。
先正举世称至忠，垂庆百世皆万锺。
山川秀气久结融，今复俾君生此雄。
五侯七貂十八公，当有八元为八龙。
愧我尘埃非太真，难使此儿名作温。
劝君大作容驷门，作诗聊代添金盆。
昔聞吉夢佔羆熊，今見得子如阿戎。
先正舉世稱至忠，垂慶百世皆萬鍾。
山川秀氣久結融，今復俾君生此雄。
五侯七貂十八公，當有八元爲八龍。
愧我塵埃非太真，難使此兒名作溫。
勸君大作容駟門，作詩聊代添金盆。
分享
译文
从前听说吉梦占熊熊，现在看到你像阿戎。先正举世称最忠诚，垂庆百代都杨万钟。山川秀气久结融，现在又让你产生这个英雄。五侯七貂十八公，当有八元为八条龙。惭愧我尘埃不是太真，很难让这个孩子名叫作温。劝您大作容四门，写诗姑且代添金盆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前聽說吉夢佔熊熊，現在看到你像阿戎。先正舉世稱最忠誠，垂慶百代都楊萬鍾。山川秀氣久結融，現在又讓你產生這個英雄。五侯七貂十八公，當有八元爲八條龍。慚愧我塵埃不是太真，很難讓這個孩子名叫作溫。勸您大作容四門，寫詩姑且代添金盆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. 吉梦：吉祥的梦兆。占：占卜。罴熊：猛兽，比喻凶恶。2. 先正：先辈中的正直之人。至忠：极端忠诚。垂庆：流传福祉。百世：百代。万锺：古代重量单位，比喻大量。3. 俾：使。雄：强壮的人。4. 五侯七貂十八公：指古代显赫的官员。八元：传说中的贤人。八龙：指众多英才。5. 愧：羞愧。尘埃非太真：指自己平凡。6. 容驷门：比喻胸怀宽广。7. 金盆：古代的一种盆子，比喻珍贵的礼物。1. 吉夢：吉祥的夢兆。佔：占卜。羆熊：猛獸，比喻兇惡。2. 先正：先輩中的正直之人。至忠：極端忠誠。垂慶：流傳福祉。百世：百代。萬鍾：古代重量單位，比喻大量。3. 俾：使。雄：強壯的人。4. 五侯七貂十八公：指古代顯赫的官員。八元：傳說中的賢人。八龍：指衆多英才。5. 愧：羞愧。塵埃非太真：指自己平凡。6. 容駟門：比喻胸懷寬廣。7. 金盆：古代的一種盆子，比喻珍貴的禮物。
赏析
从前听说吉梦占熊熊，现在看到你像阿戎。先正举世称最忠诚，垂庆百代都杨万钟。山川秀气久结融，现在又让你产生这个英雄。五侯七貂十八公，当有八元为八条龙。惭愧我尘埃不是太真，很难让这个孩子名叫作温。劝您大作容四门，写诗姑且代添金盆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前聽說吉夢佔熊熊，現在看到你像阿戎。先正舉世稱最忠誠，垂慶百代都楊萬鍾。山川秀氣久結融，現在又讓你產生這個英雄。五侯七貂十八公，當有八元爲八條龍。慚愧我塵埃不是太真，很難讓這個孩子名叫作溫。勸您大作容四門，寫詩姑且代添金盆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考