同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之为气 同德麟仲寶過謝公定酌酒賞菊以悲哉秋之爲氣

tóng dé lín zhòng bǎo guò xiè gōng dìng zhuó jiǔ shǎng jú yǐ bēi zāi qiū zhī wèi qì

李廌 宋 李廌 宋

lǐ zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

葳wēi蕤ruí晚wǎn秋qiū菊jú，芬fēn菲fēi忽hū齐qí开kāi。

缘yuán阶jiē上shàng古gǔ垒lěi，粲càn若ruò黄huáng金jīn台tái。

搔sāo首shǒu念niàn霜shuāng发fā，撷xié英yīng泛fàn羽yǔ杯bēi。

颓tuí龄líng恐kǒng能néng制zhì，寿shòu侯hóu安ān在zài哉zāi。

葳蕤晚秋菊，芬菲忽齐开。

缘阶上古垒，粲若黄金台。

搔首念霜发，撷英泛羽杯。

颓龄恐能制，寿侯安在哉。

葳蕤晚秋菊，芬菲忽齊開。

緣階上古壘，粲若黃金臺。

搔首念霜發，擷英泛羽杯。

頹齡恐能制，壽侯安在哉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

葳蕤晚秋菊，芬菲忽然齐开。沿着台阶上古代堡垒，我如果黄金台。搔头念霜发，撷英泛羽杯。颓龄担心无法控制，寿侯在哪里呢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考葳蕤晚秋菊，芬菲忽然齊開。沿着臺階上古代堡壘，我如果黃金臺。搔頭念霜發，擷英泛羽杯。頹齡擔心無法控制，壽侯在哪裏呢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了作者在秋日赏菊时的感慨。‘葳蕤’形容菊花盛开之状，‘缘阶上古垒’指菊花生长在古老的台阶上，‘粲若黄金台’比喻菊花如同黄金台一般灿烂。‘搔首’表示作者内心的忧虑，‘霜发’指白发，‘颓龄’指晚年，‘寿侯’指长寿之人。全诗表达了作者对时间流逝和生命短暂的感慨。本詩描寫了作者在秋日賞菊時的感慨。‘葳蕤’形容菊花盛開之狀，‘緣階上古壘’指菊花生長在古老的臺階上，‘粲若黃金臺’比喻菊花如同黃金臺一般燦爛。‘搔首’表示作者內心的憂慮，‘霜發’指白髮，‘頹齡’指晚年，‘壽侯’指長壽之人。全詩表達了作者對時間流逝和生命短暫的感慨。

赏析

葳蕤晚秋菊，芬菲忽然齐开。沿着台阶上古代堡垒，我如果黄金台。搔头念霜发，撷英泛羽杯。颓龄担心无法控制，寿侯在哪里呢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考葳蕤晚秋菊，芬菲忽然齊開。沿着臺階上古代堡壘，我如果黃金臺。搔頭念霜發，擷英泛羽杯。頹齡擔心無法控制，壽侯在哪裏呢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表