同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之为气 同德麟仲寶過謝公定酌酒賞菊以悲哉秋之爲氣
风骚本无作,强为忧患出。
菊荒思卧陶,江浑叹沉屈。
吾观思王诗,复若清庙瑟。
斯文幸未坠,且进杯中物。
風騷本無作,強爲憂患出。
菊荒思臥陶,江渾嘆沉屈。
吾觀思王詩,復若清廟瑟。
斯文幸未墜,且進杯中物。
分享
译文
《诗经》和《楚辞》本来没有作,强为忧患出来。菊荒思睡陶,江浑地埋没。我看思王诗,又如清庙瑟。斯文到不坠,姑且饮酒莫论理。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考《詩經》和《楚辭》本來沒有作,強爲憂患出來。菊荒思睡陶,江渾地埋沒。我看思王詩,又如清廟瑟。斯文到不墜,姑且飲酒莫論理。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘菊花凋零、江水浑浊等景象,表达了诗人对时世忧患的感慨。'风骚'指《诗经》中的《国风》和《楚辞》,此处泛指文学。'菊荒'指菊花凋零,'卧陶'指陶渊明,诗人以陶渊明自比,表达对隐逸生活的向往。'江浑'指江水浑浊,比喻世道污浊。'思王诗'指曹植的诗,'清庙瑟'指祭祀用的乐器,诗人以此比喻曹植的诗风。'斯文'指文化,诗人表达了对文化传承的庆幸。本詩通過描繪菊花凋零、江水渾濁等景象,表達了詩人對時世憂患的感慨。'風騷'指《詩經》中的《國風》和《楚辭》,此處泛指文學。'菊荒'指菊花凋零,'臥陶'指陶淵明,詩人以陶淵明自比,表達對隱逸生活的嚮往。'江渾'指江水渾濁,比喻世道污濁。'思王詩'指曹植的詩,'清廟瑟'指祭祀用的樂器,詩人以此比喻曹植的詩風。'斯文'指文化,詩人表達了對文化傳承的慶幸。
赏析
《诗经》和《楚辞》本来没有作,强为忧患出来。菊荒思睡陶,江浑地埋没。我看思王诗,又如清庙瑟。斯文到不坠,姑且饮酒莫论理。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考《詩經》和《楚辭》本來沒有作,強爲憂患出來。菊荒思睡陶,江渾地埋沒。我看思王詩,又如清廟瑟。斯文到不墜,姑且飲酒莫論理。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考