宿峻极中院 宿峻極中院

sù jùn jí zhōng yuàn

李廌 宋 李廌 宋

lǐ zhì · sòng

标签: 诗词詩詞

晨chén游yóu开kāi母mǔ祠cí,暮mù抵dǐ紫zǐ虚xū谷gǔ。

千qiān峰fēng挂guà夕xī阳yáng,犹yóu指zhǐ中zhōng寺sì宿sù。

山shān空kōng无wú人rén声shēng,暝míng色sè满mǎn草cǎo木mù。

乱luàn石shí碍ài饥jī马mǎ,荒huāng榛zhēn走zǒu惊jīng鹿lù。

深shēn林lín怪guài禽qín号hào,绝jué壑hè山shān鬼guǐ哭kū。

照zhào涂tú藉jí流liú萤yíng,呻shēn吟yín愧kuì僮tóng仆pū。

乙yǐ夜yè扣kòu禅chán扉fēi,孤gū灯dēng耿gěng幽yōu绿lǜ。

犹yóu疑yí梦mèng寐mèi中zhōng,对duì榻tà眠mián空kōng屋wū。

晨游开母祠,暮抵紫虚谷。

千峰挂夕阳,犹指中寺宿。

山空无人声,暝色满草木。

乱石碍饥马,荒榛走惊鹿。

深林怪禽号,绝壑山鬼哭。

照涂藉流萤,呻吟愧僮仆。

乙夜扣禅扉,孤灯耿幽绿。

犹疑梦寐中,对榻眠空屋。

晨遊開母祠,暮抵紫虛谷。

千峯掛夕陽,猶指中寺宿。

山空無人聲,暝色滿草木。

亂石礙飢馬,荒榛走驚鹿。

深林怪禽號,絕壑山鬼哭。

照塗藉流螢,呻吟愧僮僕。

乙夜扣禪扉,孤燈耿幽綠。

猶疑夢寐中,對榻眠空屋。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晨游开母祠,傍晚时抵达紫虚谷。千峰挂夕阳,还指中寺住宿。山空没有人的声音,夜色满草木。乱石障碍饿马,荒榛走惊鹿。深林怪禽号,绝壑山鬼。照涂藉流萤,呻吟惭愧仆人。深夜敲开禅门,孤灯耿幽绿。还怀疑梦中,对床睡在空屋子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晨遊開母祠,傍晚時抵達紫虛谷。千峯掛夕陽,還指中寺住宿。山空沒有人的聲音,夜色滿草木。亂石障礙餓馬,荒榛走驚鹿。深林怪禽號,絕壑山鬼。照塗藉流螢,呻吟慚愧僕人。深夜敲開禪門,孤燈耿幽綠。還懷疑夢中,對牀睡在空屋子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了诗人在峻极山中夜宿的经历。首联写诗人晨游开母祠,暮抵紫虚谷,颔联写千峰挂夕阳,诗人仍指向中寺宿。颈联写山中空旷无人,草木被暮色笼罩。尾联写乱石阻碍饥饿的马,荒榛中惊走的鹿,深林中怪禽号叫,绝壑中似有山鬼哭泣。诗人借助流萤照明,感慨自己的艰辛,深夜中敲禅扉,孤灯映照出幽绿的景象,最后以对榻空屋的情景收尾,表现出诗人的孤独和旅途中的艰辛。本詩描繪了詩人在峻極山中夜宿的經歷。首聯寫詩人晨遊開母祠,暮抵紫虛谷,頷聯寫千峯掛夕陽,詩人仍指向中寺宿。頸聯寫山中空曠無人,草木被暮色籠罩。尾聯寫亂石阻礙飢餓的馬,荒榛中驚走的鹿,深林中怪禽號叫,絕壑中似有山鬼哭泣。詩人藉助流螢照明,感慨自己的艱辛,深夜中敲禪扉,孤燈映照出幽綠的景象,最後以對榻空屋的情景收尾,表現出詩人的孤獨和旅途中的艱辛。

赏析

晨游开母祠,傍晚时抵达紫虚谷。千峰挂夕阳,还指中寺住宿。山空没有人的声音,夜色满草木。乱石障碍饿马,荒榛走惊鹿。深林怪禽号,绝壑山鬼。照涂藉流萤,呻吟惭愧仆人。深夜敲开禅门,孤灯耿幽绿。还怀疑梦中,对床睡在空屋子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晨遊開母祠,傍晚時抵達紫虛谷。千峯掛夕陽,還指中寺住宿。山空沒有人的聲音,夜色滿草木。亂石障礙餓馬,荒榛走驚鹿。深林怪禽號,絕壑山鬼。照塗藉流螢,呻吟慚愧僕人。深夜敲開禪門,孤燈耿幽綠。還懷疑夢中,對牀睡在空屋子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表