送苏伯达之官西安七首 送蘇伯達之官西安七首

sòng sū bó dá zhī guān xī ān qī shǒu

李廌 宋 李廌 宋

lǐ zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

千qiān里lǐ隋suí堤dī榆yú柳liǔ风fēng，轻qīng花huā薄báo荚jiá正zhèng冥míng蒙méng。

离lí情qíng解jiě逐zhú仙xiān舟zhōu去qù，欲yù过guò三sān江jiāng震zhèn泽zé东dōng。

千里隋堤榆柳风，轻花薄荚正冥蒙。

离情解逐仙舟去，欲过三江震泽东。

千里隋堤榆柳風，輕花薄莢正冥濛。

離情解逐仙舟去，欲過三江震澤東。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

千里隋堤榆柳风，轻花薄荚正冥蒙。离情解逐仙舟去，要过三江太湖东。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千里隋堤榆柳風，輕花薄莢正冥濛。離情解逐仙舟去，要過三江太湖東。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“隋堤”指隋朝时所建的大运河堤岸，“榆柳风”形容春风吹拂榆树和柳树，“薄荚”指柳树的嫩芽，“冥蒙”形容朦胧模糊的样子，“仙舟”比喻友人离去的船只，“三江震泽东”指长江、淮河、钱塘江以东地区，诗中表达了作者对友人离去的惜别之情。“隋堤”指隋朝時所建的大運河堤岸，“榆柳風”形容春風吹拂榆樹和柳樹，“薄莢”指柳樹的嫩芽，“冥濛”形容朦朧模糊的樣子，“仙舟”比喻友人離去的船隻，“三江震澤東”指長江、淮河、錢塘江以東地區，詩中表達了作者對友人離去的惜別之情。

赏析

千里隋堤榆柳风，轻花薄荚正冥蒙。离情解逐仙舟去，要过三江太湖东。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千里隋堤榆柳風，輕花薄莢正冥濛。離情解逐仙舟去，要過三江太湖東。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表