送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人 送杭州使君蘇內相先生某用先生舊詩方丈仙人
造物虽茫茫,至人自嚣嚣。
虽稽具瞻意,欲全千仞高。
富贵一敝屣,功名两鸿毛。
独知退为乐,可怜夸者劳。
造物雖茫茫,至人自囂囂。
雖稽具瞻意,欲全千仞高。
富貴一敝屣,功名兩鴻毛。
獨知退爲樂,可憐誇者勞。
分享
译文
造物主即使茫茫,到人自己得意。虽然他们瞻仰意,为了保全千仞高。富贵一破鞋子,功名两个羽毛。只知道退为乐,可怜夸张的劳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考造物主即使茫茫,到人自己得意。雖然他們瞻仰意,爲了保全千仞高。富貴一破鞋子,功名兩個羽毛。只知道退爲樂,可憐誇張的勞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以议论为主,表达了诗人对人生、富贵和功名的看法。'造物虽茫茫,至人自嚣嚣'指宇宙浩瀚,而真正的君子却内心宁静。'虽稽具瞻意,欲全千仞高'形容即使受到人们的敬仰,也要保持高洁。'富贵一敝屣,功名两鸿毛'比喻富贵和功名对真正的君子来说如同破鞋和羽毛般轻。'独知退为乐,可怜夸者劳'则表达了退隐的生活才是真正的快乐,而那些追求名利的人则徒劳无功。此詩以議論爲主,表達了詩人對人生、富貴和功名的看法。'造物雖茫茫,至人自囂囂'指宇宙浩瀚,而真正的君子卻內心寧靜。'雖稽具瞻意,欲全千仞高'形容即使受到人們的敬仰,也要保持高潔。'富貴一敝屣,功名兩鴻毛'比喻富貴和功名對真正的君子來說如同破鞋和羽毛般輕。'獨知退爲樂,可憐誇者勞'則表達了退隱的生活纔是真正的快樂,而那些追求名利的人則徒勞無功。
赏析
造物主即使茫茫,到人自己得意。虽然他们瞻仰意,为了保全千仞高。富贵一破鞋子,功名两个羽毛。只知道退为乐,可怜夸张的劳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考造物主即使茫茫,到人自己得意。雖然他們瞻仰意,爲了保全千仞高。富貴一破鞋子,功名兩個羽毛。只知道退爲樂,可憐誇張的勞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考