送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人 送杭州使君蘇內相先生某用先生舊詩方丈仙人
先生如蓍龟,万事可告犹。
勋业轻黄屋,得贤方解忧。
念昔汇征日,民瘼庶有瘳。
莫赋归去来,衮衣或能留。
先生如蓍龜,萬事可告猶。
勳業輕黃屋,得賢方解憂。
念昔匯徵日,民瘼庶有瘳。
莫賦歸去來,袞衣或能留。
分享
译文
先生像蓍龟,所有的事情可以告诉还。功勋轻黄屋,找到好的方法解除忧虑。想起从前汇征天,百姓的疾苦大概有好转。没有赋回来,衮衣或者能留下。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考先生像蓍龜,所有的事情可以告訴還。功勳輕黃屋,找到好的方法解除憂慮。想起從前匯徵天,百姓的疾苦大概有好轉。沒有賦回來,袞衣或者能留下。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蓍龟:古代以蓍草占卜,龟甲占卜,比喻有极高智慧和洞察力的人。黄屋:古代皇帝所乘之车,这里代指皇位。民瘼:百姓的疾苦。归去来:陶渊明《归去来兮辞》,这里借指离职归乡。衮衣:古代皇帝的龙袍,这里指官服。蓍龜:古代以蓍草占卜,龜甲占卜,比喻有極高智慧和洞察力的人。黃屋:古代皇帝所乘之車,這裏代指皇位。民瘼:百姓的疾苦。歸去來:陶淵明《歸去來兮辭》,這裏借指離職歸鄉。袞衣:古代皇帝的龍袍,這裏指官服。
赏析
先生像蓍龟,所有的事情可以告诉还。功勋轻黄屋,找到好的方法解除忧虑。想起从前汇征天,百姓的疾苦大概有好转。没有赋回来,衮衣或者能留下。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考先生像蓍龜,所有的事情可以告訴還。功勳輕黃屋,找到好的方法解除憂慮。想起從前匯徵天,百姓的疾苦大概有好轉。沒有賦回來,袞衣或者能留下。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考