四逸台 四逸臺
异时常独饮，对月成三人。
已喜三士游，况遇金城辛。
洧渊俯龙室，废台干白云。
委径已就荒，九仞将遂湮。
飘然如四鹤，蹑屐披荆榛。
北冈翻波涛，南岫列嶙峋。
登台与佳名，大笔书苍珉。
占此泉石清，坐使草大春。
诸公廊庙材，我期兹隐沦。
異時常獨飲，對月成三人。
已喜三士遊，況遇金城辛。
洧淵俯龍室，廢臺乾白雲。
委徑已就荒，九仞將遂湮。
飄然如四鶴，躡屐披荊榛。
北岡翻波濤，南岫列嶙峋。
登臺與佳名，大筆書蒼珉。
佔此泉石清，坐使草大春。
諸公廊廟材，我期茲隱淪。
分享
译文
异时常常独自喝酒，对着月亮成三人。已经喜欢三人游，何况遇到金城辛。洧渊俯龙家，废台干白云。委托经已快要荒芜，九丈就将消失。飘飘然如四鹤，穿着木屐穿越丛林。北冈翻波涛，南上排列嶙峋。登台与好名声，大笔书苍氓。占此泉石清，让他坐在大春天。各位朝廷材料，我希望这隐形。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考異時常常獨自喝酒，對着月亮成三人。已經喜歡三人遊，何況遇到金城辛。洧淵俯龍家，廢臺乾白雲。委託經已快要荒蕪，九丈就將消失。飄飄然如四鶴，穿着木屐穿越叢林。北岡翻波濤，南上排列嶙峋。登臺與好名聲，大筆書蒼氓。佔此泉石清，讓他坐在大春天。各位朝廷材料，我希望這隱形。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了诗人李廌在四逸台上饮酒赏月的情景，表达了他对隐逸生活的向往和对世事变迁的感慨。'异时'指往昔时光，'独饮'表示独自饮酒，'对月成三人'比喻诗人与月亮和自己的影子相伴。'三士游'指与三位贤士交往，'金城辛'指辛弃疾，诗人以辛弃疾自比。'洧渊'指深渊，'龙室'指龙居住的地方，'废台'指废弃的台子，'干白云'指被白云覆盖。'委径'指小路，'就荒'指变得荒凉，'九仞'指极高的山，'遂湮'指最终被淹没。'飘然如四鹤'比喻诗人飘逸如鹤，'蹑屐'指穿着木屐，'披荆榛'指穿过荆棘。'北冈'指北边的山岗，'南岫'指南边的山岭，'列嶙峋'指山势险峻。'登台与佳名'指登上四逸台，与美好的名声相匹配，'大笔书苍珉'比喻用大笔书写美好的事物。'占此泉石清'指占据这清泉奇石之地，'坐使草大春'指使草木长得茂盛。'诸公廊庙材'指那些在朝堂上有才能的人，'我期兹隐沦'表示诗人希望隐居。此詩描繪了詩人李廌在四逸臺上飲酒賞月的情景，表達了他對隱逸生活的嚮往和對世事變遷的感慨。'異時'指往昔時光，'獨飲'表示獨自飲酒，'對月成三人'比喻詩人與月亮和自己的影子相伴。'三士遊'指與三位賢士交往，'金城辛'指辛棄疾，詩人以辛棄疾自比。'洧淵'指深淵，'龍室'指龍居住的地方，'廢臺'指廢棄的臺子，'乾白雲'指被白雲覆蓋。'委徑'指小路，'就荒'指變得荒涼，'九仞'指極高的山，'遂湮'指最終被淹沒。'飄然如四鶴'比喻詩人飄逸如鶴，'躡屐'指穿着木屐，'披荊榛'指穿過荊棘。'北岡'指北邊的山崗，'南岫'指南邊的山嶺，'列嶙峋'指山勢險峻。'登臺與佳名'指登上四逸臺，與美好的名聲相匹配，'大筆書蒼珉'比喻用大筆書寫美好的事物。'佔此泉石清'指佔據這清泉奇石之地，'坐使草大春'指使草木長得茂盛。'諸公廊廟材'指那些在朝堂上有才能的人，'我期茲隱淪'表示詩人希望隱居。
赏析
异时常常独自喝酒，对着月亮成三人。已经喜欢三人游，何况遇到金城辛。洧渊俯龙家，废台干白云。委托经已快要荒芜，九丈就将消失。飘飘然如四鹤，穿着木屐穿越丛林。北冈翻波涛，南上排列嶙峋。登台与好名声，大笔书苍氓。占此泉石清，让他坐在大春天。各位朝廷材料，我希望这隐形。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考異時常常獨自喝酒，對着月亮成三人。已經喜歡三人遊，何況遇到金城辛。洧淵俯龍家，廢臺乾白雲。委託經已快要荒蕪，九丈就將消失。飄飄然如四鶴，穿着木屐穿越叢林。北岡翻波濤，南上排列嶙峋。登臺與好名聲，大筆書蒼氓。佔此泉石清，讓他坐在大春天。各位朝廷材料，我希望這隱形。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考