石栈河在洪闸 石棧河在洪閘
奔腾龙峤麓，深壑断如截。
石栈架寒溪，盘陀卧精铁。
从衡布方楚，片段发文裂。
平如中唐甓，罅密不容泄。
南岩尽奇险，万状森罗列。
或如巨兽蹲，或类巴蛇囓。
哀泉泻飞磴，流沫常喷雪。
山骨静无尘，泓澄碧潭澈。
鱼龙不敢宅，中有千古月。
壮哉天地间，此险讵劳设。
乃知山水心，自欲为胜绝。
我陪胜士游，兹名因不灭。
奔騰龍嶠麓，深壑斷如截。
石棧架寒溪，盤陀臥精鐵。
從衡布方楚，片段發文裂。
平如中唐甓，罅密不容泄。
南巖盡奇險，萬狀森羅列。
或如巨獸蹲，或類巴蛇囓。
哀泉瀉飛磴，流沫常噴雪。
山骨靜無塵，泓澄碧潭澈。
魚龍不敢宅，中有千古月。
壯哉天地間，此險詎勞設。
乃知山水心，自欲爲勝絕。
我陪勝士遊，茲名因不滅。
分享
译文
奔腾龙娇山麓，深谷果断截。石栈道架在寒溪，盘陀在精铁。布正在楚国合纵连横，一段从文裂。平和中唐砖，裂缝秘密不能泄露。南岩尽奇险，万分森然罗列。或者像个野兽蹲，或者像巴蛇咬伤。哀倾泻而下的泉水飞空，流沫常喷雪。岩石静无尘，清澈碧绿的潭水清澈。鱼龙不敢住宅，其中有一千古代月。壮观天地间，这是怎么劳设险。才知道山水心，自己想做绝妙。我陪胜士游，这名因不灭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考奔騰龍嬌山麓，深谷果斷截。石棧道架在寒溪，盤陀在精鐵。布正在楚國合縱連橫，一段從文裂。平和中唐磚，裂縫祕密不能泄露。南巖盡奇險，萬分森然羅列。或者像個野獸蹲，或者像巴蛇咬傷。哀傾瀉而下的泉水飛空，流沫常噴雪。岩石靜無塵，清澈碧綠的潭水清澈。魚龍不敢住宅，其中有一千古代月。壯觀天地間，這是怎麼勞設險。才知道山水心，自己想做絕妙。我陪勝士遊，這名因不滅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
龙峤：龙形的高山；断：断裂；石栈：在峭壁上用石块铺成的道路；盘陀：曲折；精铁：指坚硬的铁；衡：衡阳；方楚：指湖南；文裂：像文字一样的裂纹；甓：砖；罅：缝隙；泄：泄露；南岩：南边的山岩；奇险：险峻；巴蛇：一种大蛇；囓：咬；哀泉：悲鸣的泉水；飞磴：高峻的山道；流沫：水流冲击石块的泡沫；喷雪：水花如雪；山骨：山体；泓澄：水清澈；碧潭：清澈的碧绿潭水；宅：居住；胜士：有才华的人；兹名：这个地名。龍嶠：龍形的高山；斷：斷裂；石棧：在峭壁上用石塊鋪成的道路；盤陀：曲折；精鐵：指堅硬的鐵；衡：衡陽；方楚：指湖南；文裂：像文字一樣的裂紋；甓：磚；罅：縫隙；泄：泄露；南巖：南邊的山岩；奇險：險峻；巴蛇：一種大蛇；囓：咬；哀泉：悲鳴的泉水；飛磴：高峻的山道；流沫：水流衝擊石塊的泡沫；噴雪：水花如雪；山骨：山體；泓澄：水清澈；碧潭：清澈的碧綠潭水；宅：居住；勝士：有才華的人；茲名：這個地名。
赏析
奔腾龙娇山麓，深谷果断截。石栈道架在寒溪，盘陀在精铁。布正在楚国合纵连横，一段从文裂。平和中唐砖，裂缝秘密不能泄露。南岩尽奇险，万分森然罗列。或者像个野兽蹲，或者像巴蛇咬伤。哀倾泻而下的泉水飞空，流沫常喷雪。岩石静无尘，清澈碧绿的潭水清澈。鱼龙不敢住宅，其中有一千古代月。壮观天地间，这是怎么劳设险。才知道山水心，自己想做绝妙。我陪胜士游，这名因不灭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考奔騰龍嬌山麓，深谷果斷截。石棧道架在寒溪，盤陀在精鐵。布正在楚國合縱連橫，一段從文裂。平和中唐磚，裂縫祕密不能泄露。南巖盡奇險，萬分森然羅列。或者像個野獸蹲，或者像巴蛇咬傷。哀傾瀉而下的泉水飛空，流沫常噴雪。岩石靜無塵，清澈碧綠的潭水清澈。魚龍不敢住宅，其中有一千古代月。壯觀天地間，這是怎麼勞設險。才知道山水心，自己想做絕妙。我陪勝士遊，這名因不滅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考