上林道 上林道
忆昔驱车度函谷，解鞍访古骊山麓。
华清虽有亡国恨，绣岭犹存旧时木。
无情草木竞争春，不问兴亡自红绿。
汉家上林更萧瑟，宫殿荒基走麋鹿。
可怜乔木亦已无，五柞长杨今朴樕。
憶昔驅車度函谷，解鞍訪古驪山麓。
華清雖有亡國恨，繡嶺猶存舊時木。
無情草木競爭春，不問興亡自紅綠。
漢家上林更蕭瑟，宮殿荒基走麋鹿。
可憐喬木亦已無，五柞長楊今樸樕。
分享
译文
回忆过去驱车度函谷，解鞍鉴古骊山北麓。华清虽然有亡国恨，绣岭还在过去木。无情草木争来争春，不能问兴亡自红绿色。汉代上林苑更萧瑟，宫殿荒基到麋鹿。可怜乔木也已经没有，五柞长杨现在朴樕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回憶過去驅車度函谷，解鞍鑑古驪山北麓。華清雖然有亡國恨，繡嶺還在過去木。無情草木爭來爭春，不能問興亡自紅綠色。漢代上林苑更蕭瑟，宮殿荒基到麋鹿。可憐喬木也已經沒有，五柞長楊現在樸樕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
函谷：古代函谷关；骊山：位于陕西省西安市临潼区，是秦始皇和唐玄宗等帝王的陵墓所在地；华清池：位于骊山脚下，是唐代皇家园林；绣岭：指骊山之一峰；汉家上林：指汉代皇家园林上林苑；五柞：指古代园林中的一种树木；朴樕：指树木的枯干。函谷：古代函谷關；驪山：位於陝西省西安市臨潼區，是秦始皇和唐玄宗等帝王的陵墓所在地；華清池：位於驪山腳下，是唐代皇家園林；繡嶺：指驪山之一峯；漢家上林：指漢代皇家園林上林苑；五柞：指古代園林中的一種樹木；樸樕：指樹木的枯乾。
赏析
回忆过去驱车度函谷，解鞍鉴古骊山北麓。华清虽然有亡国恨，绣岭还在过去木。无情草木争来争春，不能问兴亡自红绿色。汉代上林苑更萧瑟，宫殿荒基到麋鹿。可怜乔木也已经没有，五柞长杨现在朴樕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回憶過去驅車度函谷，解鞍鑑古驪山北麓。華清雖然有亡國恨，繡嶺還在過去木。無情草木爭來爭春，不能問興亡自紅綠色。漢代上林苑更蕭瑟，宮殿荒基到麋鹿。可憐喬木也已經沒有，五柞長楊現在樸樕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考