商高宗陵庙诗 商高宗陵廟詩
筑岩胥靡继甘盘,此道寥寥不复存。
古庙秋风尘黯黯,故陵烟树月昏昏。
君臣难遇真千载,岸谷谁知旧九原。
魏尚端能似颇牧,独无新梦到天阍。
築巖胥靡繼甘盤,此道寥寥不復存。
古廟秋風塵黯黯,故陵煙樹月昏昏。
君臣難遇真千載,岸谷誰知舊九原。
魏尚端能似頗牧,獨無新夢到天閽。
分享
译文
建筑岩胥靡继甘盘,这道寥寥不再存在。古庙秋风尘黯黯,所以我烟树月亮昏昏。君臣千载难遇真,岸谷谁知道旧墓地。翘曲端能像廉颇、李牧,难道就没有新的梦想到天阍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考建築巖胥靡繼甘盤,這道寥寥不再存在。古廟秋風塵黯黯,所以我煙樹月亮昏昏。君臣千載難遇真,岸谷誰知道舊墓地。翹曲端能像廉頗、李牧,難道就沒有新的夢想到天閽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 胥靡:古代祭祀时执事之人。 2. 甘盘:古代神话中的人物,此处代指远古。 3. 岸谷:岸和谷,此处指墓地。 4. 魏尚:汉代将领,此处比喻古代名臣。 5. 颇牧:春秋时期赵国名将,此处比喻贤才。 6. 天阍:天门,此处指朝廷或权力中心。1. 胥靡:古代祭祀時執事之人。 2. 甘盤:古代神話中的人物,此處代指遠古。 3. 岸谷:岸和谷,此處指墓地。 4. 魏尚:漢代將領,此處比喻古代名臣。 5. 頗牧:春秋時期趙國名將,此處比喻賢才。 6. 天閽:天門,此處指朝廷或權力中心。
赏析
建筑岩胥靡继甘盘,这道寥寥不再存在。古庙秋风尘黯黯,所以我烟树月亮昏昏。君臣千载难遇真,岸谷谁知道旧墓地。翘曲端能像廉颇、李牧,难道就没有新的梦想到天阍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考建築巖胥靡繼甘盤,這道寥寥不再存在。古廟秋風塵黯黯,所以我煙樹月亮昏昏。君臣千載難遇真,岸谷誰知道舊墓地。翹曲端能像廉頗、李牧,難道就沒有新的夢想到天閽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考