三冈亭在邑西南三十里秦昭王使谒者王稽使魏 三岡亭在邑西南三十里秦昭王使謁者王稽使魏
贱人敢图柄,时哉天步艰。
相尔箦中意,三亭宁腼颜。
佩印能几时,网成已入关。
宣言往代汝,天道真可还。
賤人敢圖柄,時哉天步艱。
相爾簀中意,三亭寧靦顏。
佩印能幾時,網成已入關。
宣言往代汝,天道真可還。
分享
译文
卑贱的人不敢图谋柄,时代天步艰难。相余席中意思,三亭宁卑颜。佩印多长时间,网成已经入关。宣布去替代你,天气真的可以返回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考卑賤的人不敢圖謀柄,時代天步艱難。相餘席中意思,三亭寧卑顏。佩印多長時間,網成已經入關。宣佈去替代你,天氣真的可以返回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. '贱人':谦词,自称。2. '图柄':指掌握权柄。3. '时哉':感叹时势。4. '天步艰':比喻时局艰难。5. '箦中意':指心中的想法。6. '三亭':指三冈亭,诗人所在之地。7. '腼颜':羞愧的面色。8. '佩印':指担任官职。9. '网成已入关':比喻形势已无法挽回。10. '宣言':公开声明。11. '往代汝':指代替你。12. '天道真可还':认为天道最终会回归正道。1. '賤人':謙詞,自稱。2. '圖柄':指掌握權柄。3. '時哉':感嘆時勢。4. '天步艱':比喻時局艱難。5. '簀中意':指心中的想法。6. '三亭':指三岡亭,詩人所在之地。7. '靦顏':羞愧的面色。8. '佩印':指擔任官職。9. '網成已入關':比喻形勢已無法挽回。10. '宣言':公開聲明。11. '往代汝':指代替你。12. '天道真可還':認爲天道最終會迴歸正道。
赏析
卑贱的人不敢图谋柄,时代天步艰难。相余席中意思,三亭宁卑颜。佩印多长时间,网成已经入关。宣布去替代你,天气真的可以返回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考卑賤的人不敢圖謀柄,時代天步艱難。相餘席中意思,三亭寧卑顏。佩印多長時間,網成已經入關。宣佈去替代你,天氣真的可以返回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考