阮步兵庙 阮步兵廟
千龄一丘垅,谁复记主名。
苾芬百世祠,贤哉阮步兵。
庙旁故墟里,竹林蔽郊垧。
裔孙仍南北,胡能师九原。
千齡一丘壠,誰復記主名。
苾芬百世祠,賢哉阮步兵。
廟旁故墟里,竹林蔽郊垧。
裔孫仍南北,胡能師九原。
分享
译文
千年一个坟墓,谁又记得姓名。钗芬百代祭祀,贤哉阮步兵。庙旁边所以废墟里,竹林遮蔽效揩拭。后裔子孙仍然南北,为什么不能出兵九原。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千年一個墳墓,誰又記得姓名。釵芬百代祭祀,賢哉阮步兵。廟旁邊所以廢墟里,竹林遮蔽效揩拭。後裔子孫仍然南北,爲什麼不能出兵九原。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描绘阮步兵庙的荒凉景象,表达了诗人对英雄事迹的缅怀和对其后人的感慨。‘千龄一丘垅’指千年后的坟墓,‘谁复记主名’意味着英雄事迹已被世人遗忘。‘苾芬百世祠’赞扬了阮步兵的贤德,‘庙旁故墟里’描绘了庙旁的荒凉景象。‘裔孙仍南北’说明阮步兵的后人遍布南北,但‘胡能师九原’则表达了诗人对其后人是否能够继承先祖遗志的疑问。此詩通過描繪阮步兵廟的荒涼景象,表達了詩人對英雄事蹟的緬懷和對其後人的感慨。‘千齡一丘壠’指千年後的墳墓,‘誰復記主名’意味着英雄事蹟已被世人遺忘。‘苾芬百世祠’讚揚了阮步兵的賢德,‘廟旁故墟里’描繪了廟旁的荒涼景象。‘裔孫仍南北’說明阮步兵的後人遍佈南北,但‘胡能師九原’則表達了詩人對其後人是否能夠繼承先祖遺志的疑問。
赏析
千年一个坟墓,谁又记得姓名。钗芬百代祭祀,贤哉阮步兵。庙旁边所以废墟里,竹林遮蔽效揩拭。后裔子孙仍然南北,为什么不能出兵九原。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千年一個墳墓,誰又記得姓名。釵芬百代祭祀,賢哉阮步兵。廟旁邊所以廢墟里,竹林遮蔽效揩拭。後裔子孫仍然南北,爲什麼不能出兵九原。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考