阮步兵庙 阮步兵廟

ruǎn bù bīng miào

李廌 宋 李廌 宋

lǐ zhì · sòng

标签: 诗词詩詞

千qiān龄líng一yī丘qiū垅lǒng,谁shuí复fù记jì主zhǔ名míng。

苾bì芬fēn百bǎi世shì祠cí,贤xián哉zāi阮ruǎn步bù兵bīng。

庙miào旁páng故gù墟xū里lǐ,竹zhú林lín蔽bì郊jiāo垧shǎng。

裔yì孙sūn仍réng南nán北běi,胡hú能néng师shī九jiǔ原yuán。

千龄一丘垅,谁复记主名。

苾芬百世祠,贤哉阮步兵。

庙旁故墟里,竹林蔽郊垧。

裔孙仍南北,胡能师九原。

千齡一丘壠,誰復記主名。

苾芬百世祠,賢哉阮步兵。

廟旁故墟里,竹林蔽郊垧。

裔孫仍南北,胡能師九原。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

千年一个坟墓,谁又记得姓名。钗芬百代祭祀,贤哉阮步兵。庙旁边所以废墟里,竹林遮蔽效揩拭。后裔子孙仍然南北,为什么不能出兵九原。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千年一個墳墓,誰又記得姓名。釵芬百代祭祀,賢哉阮步兵。廟旁邊所以廢墟里,竹林遮蔽效揩拭。後裔子孫仍然南北,爲什麼不能出兵九原。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗通过描绘阮步兵庙的荒凉景象,表达了诗人对英雄事迹的缅怀和对其后人的感慨。‘千龄一丘垅’指千年后的坟墓,‘谁复记主名’意味着英雄事迹已被世人遗忘。‘苾芬百世祠’赞扬了阮步兵的贤德,‘庙旁故墟里’描绘了庙旁的荒凉景象。‘裔孙仍南北’说明阮步兵的后人遍布南北,但‘胡能师九原’则表达了诗人对其后人是否能够继承先祖遗志的疑问。此詩通過描繪阮步兵廟的荒涼景象,表達了詩人對英雄事蹟的緬懷和對其後人的感慨。‘千齡一丘壠’指千年後的墳墓,‘誰復記主名’意味着英雄事蹟已被世人遺忘。‘苾芬百世祠’讚揚了阮步兵的賢德,‘廟旁故墟里’描繪了廟旁的荒涼景象。‘裔孫仍南北’說明阮步兵的後人遍佈南北,但‘胡能師九原’則表達了詩人對其後人是否能夠繼承先祖遺志的疑問。

赏析

千年一个坟墓,谁又记得姓名。钗芬百代祭祀,贤哉阮步兵。庙旁边所以废墟里,竹林遮蔽效揩拭。后裔子孙仍然南北,为什么不能出兵九原。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千年一個墳墓,誰又記得姓名。釵芬百代祭祀,賢哉阮步兵。廟旁邊所以廢墟里,竹林遮蔽效揩拭。後裔子孫仍然南北,爲什麼不能出兵九原。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表