秋山 秋山

qiū shān

李廌 宋 李廌 宋

lǐ zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

山shān色sè带dài晴qíng云yún，云yún山shān远yuǎn莫mò分fēn。

寒hán林lín迥jiǒng萧xiāo散sàn，秀xiù气qì自zì氤yīn氲yūn。

定dìng有yǒu丘qiū园yuán士shì，彼bǐ同tóng麋mí鹿lù群qún。

弓gōng旌jīng访fǎng岩yán谷gǔ，谁shuí为wèi上shàng方fāng闻wén。

山色带晴云，云山远莫分。

寒林迥萧散，秀气自氤氲。

定有丘园士，彼同麋鹿群。

弓旌访岩谷，谁为上方闻。

山色帶晴雲，雲山遠莫分。

寒林迥蕭散，秀氣自氤氳。

定有丘園士，彼同麋鹿羣。

弓旌訪巖谷，誰爲上方聞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山色带晴说，云山远不分。寒林迥萧散，秀之气从氤氲。定有家园士，他同麋鹿群。弓表彰访问山谷，谁上才听到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山色帶晴說，雲山遠不分。寒林迥蕭散，秀之氣從氤氳。定有家園士，他同麋鹿羣。弓表彰訪問山谷，誰上才聽到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '山色带晴云，云山远莫分'：山色与晴云相映成趣，远处的山与云似乎难以分辨。2. '寒林迥萧散，秀气自氤氲'：寒林中的树木萧散，却自有一股秀气弥漫。3. '定有丘园士，彼同麋鹿群'：必定有隐居山林的士人，他们与麋鹿为伍。4. '弓旌访岩谷，谁为上方闻'：有官员带着弓箭和旌旗来探访山谷，但谁又能听到他们的声音。1. '山色帶晴雲，雲山遠莫分'：山色與晴雲相映成趣，遠處的山與雲似乎難以分辨。2. '寒林迥蕭散，秀氣自氤氳'：寒林中的樹木蕭散，卻自有一股秀氣瀰漫。3. '定有丘園士，彼同麋鹿羣'：必定有隱居山林的士人，他們與麋鹿爲伍。4. '弓旌訪巖谷，誰爲上方聞'：有官員帶着弓箭和旌旗來探訪山谷，但誰又能聽到他們的聲音。

赏析

山色带晴说，云山远不分。寒林迥萧散，秀之气从氤氲。定有家园士，他同麋鹿群。弓表彰访问山谷，谁上才听到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山色帶晴說，雲山遠不分。寒林迥蕭散，秀之氣從氤氳。定有家園士，他同麋鹿羣。弓表彰訪問山谷，誰上才聽到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表