秋日杂兴 秋日雜興
秬黍亘广隰,整整万戈矛。
旌旄乱风叶,森森疑战秋。
如闻高奴塞,将军用世侯。
胜筭应在目,愿解西顾忧。
秬黍亙廣隰,整整萬戈矛。
旌旄亂風葉,森森疑戰秋。
如聞高奴塞,將軍用世侯。
勝筭應在目,願解西顧憂。
分享
译文
柜黍绵延广大湿地,整齐万戈矛。旗帜乱风叶,森森疑战秋季。好像听说高奴堵塞,将军用世侯。胜算筹应在眼睛,希望解除西顾之忧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考櫃黍綿延廣大溼地,整齊萬戈矛。旗幟亂風葉,森森疑戰秋季。好像聽說高奴堵塞,將軍用世侯。勝算籌應在眼睛,希望解除西顧之憂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了秋日战场上的景象。'秬黍'指成熟的黍子,'广隰'指宽阔的低地,形容战场辽阔。'万戈矛'比喻士兵众多。'旌旄'指军旗,'乱风叶'形容风大树叶乱舞,营造出战争的紧张气氛。'高奴塞'可能指地名,'将军用世侯'指将军在世时英勇无比。'胜筭应在目'表示胜利的计算在将军心中,'愿解西顾忧'表达了将军希望解除西边边疆的忧虑。這首詩描繪了秋日戰場上的景象。'秬黍'指成熟的黍子,'廣隰'指寬闊的低地,形容戰場遼闊。'萬戈矛'比喻士兵衆多。'旌旄'指軍旗,'亂風葉'形容風大樹葉亂舞,營造出戰爭的緊張氣氛。'高奴塞'可能指地名,'將軍用世侯'指將軍在世時英勇無比。'勝筭應在目'表示勝利的計算在將軍心中,'願解西顧憂'表達了將軍希望解除西邊邊疆的憂慮。
赏析
柜黍绵延广大湿地,整齐万戈矛。旗帜乱风叶,森森疑战秋季。好像听说高奴堵塞,将军用世侯。胜算筹应在眼睛,希望解除西顾之忧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考櫃黍綿延廣大溼地,整齊萬戈矛。旗幟亂風葉,森森疑戰秋季。好像聽說高奴堵塞,將軍用世侯。勝算籌應在眼睛,希望解除西顧之憂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考