清平乐 清平樂

qīng píng lè

李廌 宋 李廌 宋

lǐ zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

落luò梅méi呜wū咽yàn。

暗àn淡dàn城chéng头tóu月yuè。

吹chuī满mǎn江jiāng天tiān惊jīng梦mèng蝶dié。

唤huàn起qǐ画huà楼lóu伤shāng别bié。

帘lián风fēng轻qīng触chù银yín钩gōu。

梧wú桐tóng玉yù露lù新xīn秋qiū。

底dǐ事shì琐suǒ窗chuāng深shēn夜yè，素sù娥é常cháng伴bàn人rén愁chóu。

落梅呜咽。

暗淡城头月。

吹满江天惊梦蝶。

唤起画楼伤别。

帘风轻触银钩。

梧桐玉露新秋。

底事琐窗深夜，素娥常伴人愁。

落梅嗚咽。

暗淡城頭月。

吹滿江天驚夢蝶。

喚起畫樓傷別。

簾風輕觸銀鉤。

梧桐玉露新秋。

底事瑣窗深夜，素娥常伴人愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

落梅呜咽。黑暗城头月。吹满江天惊醒梦蝴蝶。唤起画楼伤别。帘风轻轻触银钩。梧桐玉露新秋。底事琐窗深夜，素娥常伴人愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落梅嗚咽。黑暗城頭月。吹滿江天驚醒夢蝴蝶。喚起畫樓傷別。簾風輕輕觸銀鉤。梧桐玉露新秋。底事瑣窗深夜，素娥常伴人愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

落梅：指梅花，此处指梅花飘落的声音。呜咽：悲伤凄切的样子。暗淡城头月：指城头上的月亮昏暗不明。吹满江天惊梦蝶：风吹动江面，惊动了梦中飞舞的蝴蝶。唤起画楼伤别：惊醒后，画楼上的离别之情油然而生。帘风轻触银钩：帘子被微风吹动，触碰到银制的钩子。梧桐玉露新秋：梧桐树叶上沾着秋天露水。底事琐窗深夜：为什么在深夜还关着琐窗。素娥：指月亮，也指嫦娥。常伴人愁：常常陪伴着人们的忧愁。落梅：指梅花，此處指梅花飄落的聲音。嗚咽：悲傷悽切的樣子。暗淡城頭月：指城頭上的月亮昏暗不明。吹滿江天驚夢蝶：風吹動江面，驚動了夢中飛舞的蝴蝶。喚起畫樓傷別：驚醒後，畫樓上的離別之情油然而生。簾風輕觸銀鉤：簾子被微風吹動，觸碰到銀製的鉤子。梧桐玉露新秋：梧桐樹葉上沾着秋天露水。底事瑣窗深夜：爲什麼在深夜還關着瑣窗。素娥：指月亮，也指嫦娥。常伴人愁：常常陪伴着人們的憂愁。

赏析

落梅呜咽。黑暗城头月。吹满江天惊醒梦蝴蝶。唤起画楼伤别。帘风轻轻触银钩。梧桐玉露新秋。底事琐窗深夜，素娥常伴人愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落梅嗚咽。黑暗城頭月。吹滿江天驚醒夢蝴蝶。喚起畫樓傷別。簾風輕輕觸銀鉤。梧桐玉露新秋。底事瑣窗深夜，素娥常伴人愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表