七夕 七夕
七夕知何夕，云是牛女期。
俚俗具瓜华，阶除儿女嬉。
繁星烂煌煌，流月湛沉辉。
群儿望鹊桥，桥端七宝帷。
彷佛想言笑，芗泽疑烟霏。
人间光阴速，天上日月迟。
隔岁等旦暮，会遇未应稀。
愿言停笑驩，察我心所祈。
我欲赐新巧，智术妙通微。
金针度彩缕，宝奁卜蛛丝。
我嗟儿女愚，勤劳徒尔为。
巧拙天所赋，乞怜真可嗤。
故拙不可厌，吾宁钝如椎。
借云得新巧，无乃醇愈漓。
吾观天垂象，列星有攸司。
牵牛常服箱，织女不下机。
牵牛教人巧，积仓岁无饥。
织女教人巧，笥箧余裳衣。
伊谁询儿女，组绣穷毫厘。
年年渡河汉，秋至次舍移。
宣淫五云上，此论乃吾欺。
吾为牛女辨，欲判千古疑。
七夕知何夕，雲是牛女期。
俚俗具瓜華，階除兒女嬉。
繁星爛煌煌，流月湛沉輝。
羣兒望鵲橋，橋端七寶帷。
彷佛想言笑，薌澤疑煙霏。
人間光陰速，天上日月遲。
隔歲等旦暮，會遇未應稀。
願言停笑驩，察我心所祈。
我欲賜新巧，智術妙通微。
金針度彩縷，寶奩卜蛛絲。
我嗟兒女愚，勤勞徒爾爲。
巧拙天所賦，乞憐真可嗤。
故拙不可厭，吾寧鈍如椎。
借雲得新巧，無乃醇愈漓。
吾觀天垂象，列星有攸司。
牽牛常服箱，織女不下機。
牽牛教人巧，積倉歲無飢。
織女教人巧，笥篋餘裳衣。
伊誰詢兒女，組繡窮毫釐。
年年渡河漢，秋至次舍移。
宣淫五雲上，此論乃吾欺。
吾爲牛女辨，欲判千古疑。
分享
译文
七天知道为什么晚上，说是牛女期。俚俗准备瓜花，台阶儿女嬉。繁星灿烂辉煌，流月湛沉辉。小孩望鹊桥，桥头七宝帷幕。仿佛想说笑话，一阵香气怀疑烟霏。人间光阴迅速，天上日月迟。隔一年等早晚，正遇上不应稀。愿望停止笑我，察我心所求。我想给新技术，智谋妙通微。金针度彩线，珠宝盒用蜘蛛丝。我喂女儿愚蠢，勤劳只是你为。巧拙天赋，乞求真可笑。所以笨拙不能满足，我宁愿笨如椎。借说获得新技巧，无论是醇更薄。我观看天垂象，星星有攸司。牵牛常穿箱，织女不下机。牵牛教人的技巧，积蓄一年没有发生。织女教人的技巧，筒箱我衣裳。伊谁问女儿，丝带绣到毫厘。年年渡河汉，秋天到位置移动。宣淫五云上，这个评论是我欺骗。我为牛女儿辨别，想判千古疑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考七天知道爲什麼晚上，說是牛女期。俚俗準備瓜花，臺階兒女嬉。繁星燦爛輝煌，流月湛沉輝。小孩望鵲橋，橋頭七寶帷幕。彷彿想說笑話，一陣香氣懷疑煙霏。人間光陰迅速，天上日月遲。隔一年等早晚，正遇上不應稀。願望停止笑我，察我心所求。我想給新技術，智謀妙通微。金針度綵線，珠寶盒用蜘蛛絲。我喂女兒愚蠢，勤勞只是你爲。巧拙天賦，乞求真可笑。所以笨拙不能滿足，我寧願笨如椎。借說獲得新技巧，無論是醇更薄。我觀看天垂象，星星有攸司。牽牛常穿箱，織女不下機。牽牛教人的技巧，積蓄一年沒有發生。織女教人的技巧，筒箱我衣裳。伊誰問女兒，絲帶繡到毫釐。年年渡河漢，秋天到位置移動。宣淫五雲上，這個評論是我欺騙。我爲牛女兒辨別，想判千古疑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以七夕节为背景，描绘了牛郎织女相会的浪漫传说，同时表达了诗人对人间巧拙的感慨和对天意的探究。诗中‘七夕’指的是农历七月初七，是传说中牛郎织女相会的日子。‘瓜华’指的是装饰在瓜上的花朵，‘阶除儿女嬉’描述了孩子们在台阶上嬉戏的情景。‘繁星烂煌煌，流月湛沉辉’描绘了夜空中繁星闪烁和月亮的明亮。‘金针度彩缕，宝奁卜蛛丝’则是指用金针穿线、用宝奁卜算，寓意着巧夺天工的技艺。诗人在诗中表达了对巧拙天定的看法，认为巧拙是天赋予的，不应妄自嗤笑。最后，诗人对牛郎织女的传说提出了自己的见解，表达了对传说的怀疑和对天意的敬畏。本詩以七夕節爲背景，描繪了牛郎織女相會的浪漫傳說，同時表達了詩人對人間巧拙的感慨和對天意的探究。詩中‘七夕’指的是農曆七月初七，是傳說中牛郎織女相會的日子。‘瓜華’指的是裝飾在瓜上的花朵，‘階除兒女嬉’描述了孩子們在臺階上嬉戲的情景。‘繁星爛煌煌，流月湛沉輝’描繪了夜空中繁星閃爍和月亮的明亮。‘金針度彩縷，寶奩卜蛛絲’則是指用金針穿線、用寶奩卜算，寓意着巧奪天工的技藝。詩人在詩中表達了對巧拙天定的看法，認爲巧拙是天賦予的，不應妄自嗤笑。最後，詩人對牛郎織女的傳說提出了自己的見解，表達了對傳說的懷疑和對天意的敬畏。
赏析
七天知道为什么晚上，说是牛女期。俚俗准备瓜花，台阶儿女嬉。繁星灿烂辉煌，流月湛沉辉。小孩望鹊桥，桥头七宝帷幕。仿佛想说笑话，一阵香气怀疑烟霏。人间光阴迅速，天上日月迟。隔一年等早晚，正遇上不应稀。愿望停止笑我，察我心所求。我想给新技术，智谋妙通微。金针度彩线，珠宝盒用蜘蛛丝。我喂女儿愚蠢，勤劳只是你为。巧拙天赋，乞求真可笑。所以笨拙不能满足，我宁愿笨如椎。借说获得新技巧，无论是醇更薄。我观看天垂象，星星有攸司。牵牛常穿箱，织女不下机。牵牛教人的技巧，积蓄一年没有发生。织女教人的技巧，筒箱我衣裳。伊谁问女儿，丝带绣到毫厘。年年渡河汉，秋天到位置移动。宣淫五云上，这个评论是我欺骗。我为牛女儿辨别，想判千古疑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考七天知道爲什麼晚上，說是牛女期。俚俗準備瓜花，臺階兒女嬉。繁星燦爛輝煌，流月湛沉輝。小孩望鵲橋，橋頭七寶帷幕。彷彿想說笑話，一陣香氣懷疑煙霏。人間光陰迅速，天上日月遲。隔一年等早晚，正遇上不應稀。願望停止笑我，察我心所求。我想給新技術，智謀妙通微。金針度綵線，珠寶盒用蜘蛛絲。我喂女兒愚蠢，勤勞只是你爲。巧拙天賦，乞求真可笑。所以笨拙不能滿足，我寧願笨如椎。借說獲得新技巧，無論是醇更薄。我觀看天垂象，星星有攸司。牽牛常穿箱，織女不下機。牽牛教人的技巧，積蓄一年沒有發生。織女教人的技巧，筒箱我衣裳。伊誰問女兒，絲帶繡到毫釐。年年渡河漢，秋天到位置移動。宣淫五雲上，這個評論是我欺騙。我爲牛女兒辨別，想判千古疑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考