菩萨蛮（双松庵月下赏梅） 菩薩蠻（雙松庵月下賞梅）

pú sà mán shuāng sōng ān yuè xià shǎng méi

李廌 宋 李廌 宋

lǐ zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

城chéng阴yīn犹yóu有yǒu松sōng间jiān雪xuě。

松sōng间jiān暗àn淡dàn城chéng头tóu月yuè。

月yuè下xià几jǐ枝zhī梅méi。

为wèi谁shuí今jīn夜yè开kāi。

尊zūn前qián簪zān素sù发fā。

自zì拥yōng繁fán枝zhī折zhé。

疑yí是shì在zài瑶yáo台tái。

宝bǎo灯dēng携xié手shǒu来lái。

城阴犹有松间雪。

松间暗淡城头月。

月下几枝梅。

为谁今夜开。

尊前簪素发。

自拥繁枝折。

疑是在瑶台。

宝灯携手来。

城陰猶有松間雪。

松間暗淡城頭月。

月下幾枝梅。

爲誰今夜開。

尊前簪素髮。

自擁繁枝折。

疑是在瑤臺。

寶燈攜手來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

城的北面还有松间雪。松间黑暗城头月。月光下几枝梅。是谁今天晚上开。尊前插白发。自己拥有繁枝折。疑是在瑶台。宝灯携手来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考城的北面還有松間雪。松間黑暗城頭月。月光下幾枝梅。是誰今天晚上開。尊前插白髮。自己擁有繁枝折。疑是在瑤臺。寶燈攜手來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

城阴：城北的阴影。松间雪：松树间的雪。暗淡：微弱。几枝梅：几朵梅花。为谁今夜开：为什么今晚梅花盛开。簪素发：插上白色的发簪。自拥繁枝折：自己折取繁茂的枝条。疑是在瑶台：仿佛是在仙境瑶台。宝灯：珍贵的灯笼。携手来：手牵手地来。城陰：城北的陰影。松間雪：松樹間的雪。暗淡：微弱。幾枝梅：幾朵梅花。爲誰今夜開：爲什麼今晚梅花盛開。簪素髮：插上白色的髮簪。自擁繁枝折：自己折取繁茂的枝條。疑是在瑤臺：彷彿是在仙境瑤臺。寶燈：珍貴的燈籠。攜手來：手牽手地來。

赏析

城的北面还有松间雪。松间黑暗城头月。月光下几枝梅。是谁今天晚上开。尊前插白发。自己拥有繁枝折。疑是在瑶台。宝灯携手来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考城的北面還有松間雪。松間黑暗城頭月。月光下幾枝梅。是誰今天晚上開。尊前插白髮。自己擁有繁枝折。疑是在瑤臺。寶燈攜手來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表